| Bien, preséntame a este chico y hablaremos de una hora de llegada más tarde. | Open Subtitles | حسناً. عرفيني على هذا الفتى و سوف نتحدث عن حظر تجولك لاحقاً |
| Voy a atrapar a este chico y hacerle trizas el futuro. | Open Subtitles | سأمسك ذلك الفتى و سأضع نقطة سوداء فى مستقبله |
| Además de ese único encuentro en el almacén, nunca presencié ninguna interacción entre el chico y sus padres. | Open Subtitles | فيما عدا تلك المواجهة في المتجر، فلم أشهد أي تفاعل بين الصبي و والديه حسناً. |
| El chico y yo miraremos alrededor. | Open Subtitles | انا والفتى سنذهب للتحقق بالجوار |
| Lo que digo es que ella solo vive con un chico, y son los 70s, ¿Cierto? | Open Subtitles | أعني أنها تعيش مع شاب و نحن في السبعينيات أليس كذلك؟ |
| Vale para chico y chica. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Un chico y una chica perdidos en el bosque. | Open Subtitles | الفتى و الفتاة الذان كانا يتجولان في الغابة |
| Necesitamos separar al chico y a su padre. | Open Subtitles | علينا ان نفصل بين الفتى و والده في غرفتان الآن |
| ¿Qué pasá si encuentran al chico y no está preparado? | Open Subtitles | فكيف لو أنهم وجدوا الفتى و لكنه لم يكن مستعداً؟ |
| Este chico y otros como él que culpamos por la violencia en nuestras calles no son quienes deben ser castigados sino los hombres que están detrás, dirigiendo esta violencia. | Open Subtitles | هذا الفتى و الأخرين مثله الذين نلومهم على العنف في شوارعنا ليس هم من يجب أن نعاقبهم |
| No le disparaste al chico, y ahora - los va a guiar directo a nosotros. | Open Subtitles | أنتَ لمْ تقتل الفتى و الآن هو يقودهم إلينا |
| Hay un ancla alrededor del cuello de ese chico, y eres tú. | Open Subtitles | هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ |
| Cada guardia en Camelot está buscando a este chico y ustedes lo están refugiando bajo sus mismas narices. | Open Subtitles | كل حراس كاميلوت يبحثون عن الصبي, و أنتم تؤونه في هذا المكان. |
| Pero un hombre malvado que residía en el apartamento del chico... sembró en él la semilla de la maldad... haciendo que las relaciones entre el chico y la chica... estuviesen lejos de ser puras. | Open Subtitles | ولكن كان هنالك شرير يسكن في المبنى الذي يسكن به الصبي أفسد الصبي ...و بسهولة كبيرة ...كيف أقولها؟ |
| Mi nueva vaina de carreras contra, digamos... el chico y su madre. | Open Subtitles | سأراهن على سفينتي الجديدة مقابل, مثلاً... الصبي و أمّه. |
| No quiero echar a perder las cosas entre, ya sabes, ese chico y tú. | Open Subtitles | أنا لا اريد افساد الامور , انتي تعلمي, انتي والفتى |
| No quiero echar a perder las cosas para, ya sabes, ese chico y tú. | Open Subtitles | انا ? اريد افساد الامور , انتي تعلمي, انتي والفتى |
| Marge, el chico y yo haremos la abadía de Westminster. | Open Subtitles | مارج انا والفتى سنبني وستمنستر أبي |
| Pero sigue siendo un chico, y tú estás en la escuela. | Open Subtitles | لكنه ما يزال شاب و أنت في المرحلة الثنوية |
| Vale para chico y chica. | Open Subtitles | ينفع لولد أو بنت |
| Desearía que fueras un chico y que podamos estar juntos para siempre. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّكِ ولد و يُمكنُنا أَن نَكُونَ سوية للأبد. |
| "Se miraron uno al otro, un chico y una chica solos pero unidos en este lugar llamado Tree Hill." | Open Subtitles | العين فى العين ، وولد وفتاه وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل |
| Empecé a ir al vecindario, y averiguar acerca del Nicholas Barclay real, entrevistando a los vecinos, tratando de averiguar lo que pudiera acerca de ese chico y acerca de esa familia. | Open Subtitles | لقد بدأت بالذهاب الى الحي "للتحقيق في حقيقة "نيكولاس باركلي وأتقابل مع الحيران |
| Apunta a un punto chico y dale. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |
| Dígame dónde está el chico y no lo mataré. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الفتي و لن أقتلك |
| "Esta es una nueva historia de un chico y una chica." | Open Subtitles | "هذه قصة جديدة لفتاة و شاب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 