"chips de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رقائق
• شرائح
• رقاقات
• برقائق
• الرقاقات
• ورقائق

¿Cuántos chips de identificación personal tenemos en la cartera?
كم من رقائق إثباتات الشخصية التي توجد في حافظة نقودنا؟

Los grandes números primos son una estupenda forma de medir la velocidad y precisión de los chips de las computadoras.
الإعداد الأولية الكبيرة طريقة رائعة لاختبار سرعة ودقة رقائق الكمبيوتر.

Constan principalmente de " chips " de memoria adicionales, ratones y cables de computadora;
وهي تتكون بصفة أساسية من شرائح ذاكرة الكترونية اضافية والفيران الالكترونية وكابلات الحواسيب؛

Realmente podríais estar fabricando chips de ADN en vuestro garaje. y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez.
يمكنك حقاً أن تصنع شرائح الحمض النووي في كراجك الخاص و تحل شفرات بعض البرامج الجينية بأقصى سرعة , أنه شئ ممتع جداً

placas de autos, ropa, chips de computación.
لوحات سيارات، ملابِس، رقاقات أجهزة الكمبيوتر

Quiso la suerte que guardara los chips de la antigua tripulación.
من حسن الحظ أنني احتفظت برقائق طاقمي السابق.

Los chips de conversión traducen la señal de salida de analógica a digital y viceversa.
الرقاقات تقوم بتحويل الإشارات الصادرة من التناظرية إلي رقمية والعكس صحيح

Así que, en este preciso momento, se pueden miniaturizar laboratorios de análisis químicos y biológicos convirtiéndolos en chips de micro fluido.
لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية.

hey, Uds. prefieren los chips de papas o maíz?
يا رجال ماذا تريدون أكثر رقائق الذرة أم البطاطا؟

La miniaturización se consigue... emparejando dos chips de memoria de eco fotónico de la serie 500, o MEF como los llamamos nosotros, con un controlador y un remoto.
التصغير في تقدم بتزاوج سلسلتين ال 500 رقائق الذاكرةِ لصدى الفوتونِ أَو بي إي إم إس كما نَدْعوهم، جهاز السيطرة و الريموت

Gracias por la oferta, pero no tenemos los chips de carrera adecuados.
شكراً على العرض أيها الأستاذ. ولكن ليس لدينا رقائق العمل اللازمة.

chips de manteca de maní, pastel de zanahorias y de terciopelo rojo.
رقائق الفوق السوداني وكعك الجزر وكعك المخمل الأحمر

Y habla de chips de implementación implantados en el cerebro.
ومن ثم يستمر في قول: رقائق المعلومات المزروعة في المُخ

Te tienes a ti y a tu estúpido trabajo vendiendo chips de camarones.
سيكون نفس عملك السخيف. بيع شرائح القريدس.

Encendido electrónico, chips de computadoras, olvídate de él.
مشغل الكتروني شرائح إلكترونية، انس الأمر

Quienes contratan nuevo personal para utilizar los chips de tecnología Wilco.
كما ترون خلفي، لقد استدعوا أناس جدد بأستخدام شرائح ويلكو التكنلوجية.

Mira, Yo sé que tú rastreas a tu gente usando chips de GPS en sus identificaciones.
اسمع، أعلم إنّك تتعقب موظفيك بإستخدام شرائح تحديد المواقع في هواياتهم.

Ahora tenemos toda una gran fuente de diversos chips de órganos actualmente funcionando en el laboratorio.
الآن لدينا خط أنابيب كاملا لمختلف رقاقات الأعضاء التي نعمل عليها في مختبراتنا.

- Gracias por darme la razon. - Donde estan los chips de posicionamiento?
ـ شكراً على إثباتك وجهة نظري ـ أين رقاقات التوجيه؟

El vende chips de computadora muy difíciles de conseguir.
إنه يجمع رقاقات الكمبيوتر الغير متداولة ويصعب الحصول عليها

Estamos conectados a través de chips de memoria y fibra óptica.
إننا مرتبطون برقائق الذاكرة والألياف الضوئية.

Debe decirle a la gente que compró los chips de pasaportes dónde recogerlos.
يجب عليه ان يُعلم الاشخاص الذين احضر لهم الرقاقات من اين يستلموها.

He tenido una deliciosa serie de sueños impuros, donde estoy vertiendo manteca fría, azucar, huevos crudos, harina y chips de chocolate sobre el cuerpo desnudo de ese hombre.
روادتني سلسلة أحلام لذيذة بشكل بذيئ حيث أسكب الزبد البارد، السكر، البيض الغير ناضج، الطحين، ورقائق الشوكولاتة على جميع أنحاء جسد هذا الرجل العاري