"chistes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النكت
• نكات
• نكت
• المزاح
• المزحات
• نكاتي
• نكتة
• دعابات
• مزحات
• المزح
• نكته
• نكاتك
• النُكاتِ
• النُكت
• نكتك

Más buenas noticias, no tendrán que escuchar estos chistes malos ya que estaré aquí solo por una sesión.
خبر اسعد : انتم غير مضطرين لسماع هذه النكت المملة لاننى هنا دورة واحدة فقط

Dice que eres un gran niño pero quizá podrías no hacer chistes mientras ella habla.
لقد قالت بأنك لود ممتاز لكن يجب عليك عدم قول النكت أثناء الدرس

Elaine ha sido judío por dos días y ya cuenta chistes de judíos.
إلين، ذلك الرجل يهودي منذ يومين وأصبح يلقي نكات عن اليهودية.

Se me ocurren tantos chistes, pero ninguno se puede decir en voz alta. Nada de chistes. Tenemos una oficial de la Marina muerto en Franconia.
العديد من الاجهزه للعديد من النكات التي لا استطيع قولها بصوت عالي لا نكت , لدينا ظابط بحريه ميت في فرانكونيا

Le pareceré irónico pero si no hiciera chistes malos, me volvería loco.
ربما تجدنى كثير المزاح وكن اذا لم اقم بالقاء النكات السخيفه سأخرج عن عقلى

Me sé muchos chistes que te gustarán en un par de años.
لديّ الكثير من المزحات سوف تحبهم في عام أو اثنان

Es inteligente y mundano, y es realmente bueno haciendo chistes sobre mis zapatos.
إنه ذكي ولبق ، وأيضا رائع في إلقاء النكت على حذائي

Lleva un montón de joyas, hace chistes, solo se preocupa por sí mismo.
يرتدي العديد من المجوهرات ويقـول النكت الكوميديـة السيئة ويهتـم بنفسـه فقط

Se imaginarán los chistes que nos hacían: el sexo engendra bebés.
ربما ستتفهمون النكت التي كانت تقال هناك في الموقع .. نعم ان الجنس يفضي الى الاطفال

MT: En ese sentido los trucos de magia son como chistes.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Lo mínimo que puedes hacer es reírte de los chistes de una moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

Entro a Twitter, y veo todas esas palabras extrañas, que nunca antes escuché: FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Sigue así, Doc. Haz chistes malos. Sé gracioso.
أستمر هكذا يا دكتور كّن مضحكاً وأخبر نكات سيئة

Inventar chistes a veces no es fácil.
حسنا انها مجرد نكت مبتكرة وليست سهلة في معظم الاوقات

La absurda broma del patinaje. No debería contar chistes.
نكتتي الغبية عن دحروجة التزلج الصغير لا يجب أبداً أن أقول نكت

Debido al animal que representa a Setesh, los cascos de sus guardias dan origen a muchos chistes Jaffa.
المخلوق الذى يمثل سيتيش و الذى يستخدمه كخوذات للحرس الخاص به... كان مصدر نكت للجافا

Para lo único que sirve mi prima es para bordar. Para eso y para no reírse de los chistes.
شئ واحد تبرع فيه و هو أنها لا ترى المعنى من المزاح

Basta de chistes. Es suficiente. Bien.
لا مزيد من المزحات هذا يكفي، هيّا، اجلسي

Me llevas 140 km, te fumas mis cigarrillos y escuchas mis chistes.
كنت تقود 85 ميلًا معي وتدخن سجائري وتستمع إلى نكاتي.

Ya sabes lo que pasa cuando cuentas chistes.
فأنت تعرفين الطريقة الصحيحة عندما تودين إلقاء نكتة

Les contamos toda la historia, explicamos quiénes son las personas, cómo nos hacen sentir; deletreamos todos los chistes internos.
نسرد القصة كاملةً، نشرحُ من هم هؤلاء الناس، وكيف نشعر اتجاههم؛ ونحرجُ كل ما في جعبتنا من دعابات ونوادر.

Me consta que sacará al menos 5 chistes de pechos con éste.
أعتقد أنها ستحظى على الأقل بخمسة مزحات حول النهدين

Y los dibujos animados que hacen chistes sobre gases. Este es el último.
والرسوم المتحركة التي تجعل المزح عن الضُّراط هذا الثاني

No, dijo que fue malo cuando contaste sus chistes pero que la audiencia se rió cuando te enojaste.
لا, هو قال انك غضبت لما قلت احد نكته, لكن الجمهور ضحك لما راك غاضبا.

Toma tus clases, come contigo, oye tus chistes y quejas.
خذى أشيائك، وكلى طعامك إستمعى إلى نكاتك وشكواك

Durante los próximos días escucharás desagradables historias y chistes sarcásticos sobre mí.
لليومانِ القادمِ، أنت سَتَسْمعُ بَعْض القصصِ السيئةِ بالأحرى وبَعْض النُكاتِ الدنيئةِ حول رجلكَ العجوزِ.

Él tiene todos los chistes y yo hago el canto del gallo.
يقول هو جميع النُكت و ليس لي سوى صياح الديك

Está bien, tú cuentas tus chistes, yo cantaré una canción, saldrá bien.
أنه على مايرام، أخبر نكتك فقط، وسأغني أغنية, سيكون على مايرام