| Dr. Chong Nam Yong Instituto de Derecho, Academia de Ciencias Sociales | UN | الدكتور تشونغ نام يونغ معهد القانون، أكاديمية العلوم الاجتماعية |
| Sr. Wi Chong Song Dirección General de Televisión, Comisión Central de Radio y Teledifusión | UN | السيد وي تشونغ سونغ المكتب العام ﻹدارة التلفزيون، اللجنة المركزية لﻹذاعة |
| El nombre del orador de la República de Corea debe ser: Sr. Kim Hyun Chong | UN | اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ. |
| La directora de la Escuela es la Sra. Deborah Tan que sucedió en el cargo al Sr. Moo Soon Chong en 2008. | UN | وتولت السيدة ديبورا تان مقاليد الأمور كرئيسة لمدرسة الألعاب الرياضية في سنغافورة بعد السيد مو سون شونغ في عام 2008. |
| Sr. Chong Quan, Viceministro y Representante Adjunto de Comercio Internacional del Ministerio de Comercio de China | UN | السيد شونغ كوان، نائب وزير، نائب ممثل التجارة الدولية للصين، وزارة التجارة |
| Me complace presentarles a los actores mas famosos del mundo, el Sr Cheech y el Sr Chong. | Open Subtitles | أَنا فخورُ جداً للتَقديم الممثلون العالميون الأكْثَر شَهْرَة، السّيد تشيتش والسّيد تشونج. |
| Chong Chon Gang. | UN | منظر عام للأسلحة التي عثر عليها على متن سفينة تشونغ تشون غانغ. |
| Organigrama de los vínculos relativos al Chong Chon Gang | UN | الشكل الرابع عشر خريطة تنظيمية تبين الصلات بسفينة تشونغ تشون غانغ |
| El Grupo recomendó en su informe sobre el incidente del Chong Chon Gang que: | UN | أوصى الفريق في إبلاغه عن الحادثة المتعلقة بسفينة تشونغ تشون غانغ بما يلي: |
| Varios miembros del Comité elogiaron al Grupo de Expertos por su amplio informe sobre el incidente del Chong Chon Gang, que consideraron de excelente calidad, y subrayaron la necesidad de una respuesta oportuna y eficaz. | UN | وأشاد عدد من أعضاء اللجنة بفريق الخبراء على التقرير الشامل الذي قدمه عن حادثة السفينة تشونغ تشون غانغ والذي اعتبروه تقريرا ممتازا، وشددوا على ضرورة تقديم استجابة فعالة حسنة التوقيت. |
| Sra. Chong Chun Gyong Comité Coreano de Relaciones Culturales con el Extranjero; Secretaria General, Asociación Coreana de Abogados Democráticos | UN | السيدة تشونغ تشون غيونغ اللجنة الكورية للعلاقات الثقافية مع البلدان اﻷجنبية؛ اﻷمينة العامة للرابطة الديمقراطية الكورية للمحامين |
| Kim, Chong Hoon Embajada de la República de Corea en La Haya | UN | تشونغ هون كيم سفارة كوريا، لاهاي |
| El Sr. Chong (Singapur) dice que su delegación apoya en principio el proyecto de artículo. | UN | 34- السيد تشونغ (سنغافورة): قال إن وفده يؤيد مشروع المادة من حيث المبدأ. |
| Sra. Emeline Chong Yoke Ching, Dagang Net Technologies Sdn. | UN | السيدة إيملين تشونغ يوكي تشينغ، Dagang Net Technologies Sdn. |
| Varios miembros elogiaron al Grupo de Expertos por su amplio informe sobre el incidente del Chong Chon Gang, que consideraron de excelente calidad, y subrayaron la necesidad de una respuesta oportuna y eficaz. | UN | وأشاد عدد من الأعضاء بفريق الخبراء على التقرير الشامل الذي قدمه عن حادث السفينة تشونغ تشون غانغ والذي اعتبروه تقريرا ذا نوعية ممتازة، وشددوا على ضرورة التصدي للانتهاك بفعالية وفي الوقت المناسب. |
| El ejemplo de Panamá con el buque Chong Chon Gang muestra que medidas decididas pueden impedir actividades prohibidas sobre la base de medidas existentes. | UN | ويتبين من مثال تعامل بنما مع السفينة تشونغ تشون غانغ أن بوسع الإجراءات الصارمة إحباط الأنشطة المحظورة على أساس التدابير القائمة حالياً. |
| El acceso al Chong Chon Gang proporcionó al Grupo información inigualable sobre algunas de las maneras utilizadas para eludir las sanciones. | UN | الصعود على متن السفينة تشونغ تشون غانغ للفريق فرصة إمعان النظر بصورة لا مثيل لها في بعض الأساليب المستخدمة للالتفاف حول الجزاءات. |
| Al Comité le preocupan los casos en que, mediante sus interpretaciones de la Ley Fundamental, el Comité Permanente ha intervenido en decisiones judiciales, como en el caso del Director de Inmigración c. Chong Fung Yuen. | UN | ومما يثير قلق اللجنة، الحالات التي تتدخل فيها اللجنة الدائمة في قرارات قضائية من خلال تفسيراتها للقانون الأساسي كما وقع في قضية مدير شؤون الهجرة ضد شونغ فنغ يون. |
| Presentó una traducción de un documento titulado " Acción contra Nadeem Ahmad Dar " , dirigido al oficial jefe de la comisaría de Chong en el distrito de Lahore. | UN | وقدم صاحب الشكوى ترجمة لوثيقة معنونة " دعوى ضد نديم أحمد دار " موجهة إلى مفوض مركز شرطة شونغ في مقاطعة لاهور. |
| Presentó una traducción de un documento titulado " Acción contra Nadeem Ahmad Dar " , dirigido al oficial jefe de la comisaría de Chong en el distrito de Lahore. | UN | وقدم صاحب الشكوى ترجمة لوثيقة معنونة " دعوى ضد نديم أحمد دار " موجهة إلى مفوض مركز شرطة شونغ في مقاطعة لاهور. |
| Ultimo Día del Rodaje "El Gran Jefe" Pak Chong, Tailandia 1970 | Open Subtitles | آخر أيام تصوير فيلم الرأس الكبيرة في باك تشونج تايلاند 1970 |
| Chong Li se quedó parado viéndolo morir. | Open Subtitles | شونج لى"وقف ينظر إليه" وهو يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 