Sr. Christoph Rames, Comisión de la CE | UN | السيد كريستوف رامِس، مفوضية الجماعة الأوروبية |
Tras consultar a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar a Christoph Flügge Magistrado permanente del Tribunal. | UN | وإنني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد اعتزامكم تعيين كريستوف فلوغي قاضيا دائما في المحكمة. |
Christoph von Bezold, representante de la Unión Europea, economista | UN | كريستوف فون بيتسولد، ممثل الاتحاد اﻷوروبي، خبير اقتصادي. |
Christoph Linzbach, Volker Berger, Holger Mahniche, Patricia Flore Argentina | UN | كريستوف لاينزباخ، فولكر بيرغر، هولغر ماهنيكه، باتريشيا فلور |
El cardenal austríaco Christoph Schönborn afirmó una vez: | UN | وقد قال الكاردينال كريستوف شونبورن ذات يوم: |
Sr. Christoph Bierwirth, Oficial Superior de Enlace de Derechos Humanos | UN | السيد كريستوف بييرفيرث، موظف اتصال أقدم لحقوق الإنسان |
Sr. Christoph Seidelmann, Director, Centro de Estudios para el Transporte Combinado (SGKV), Frankfurt am Main (Alemania) | UN | السيد كريستوف سايدلمان، مدير الإدارة، مركز دراسات النقل المتعدد، فرانكفورت ماين، ألمانيا. |
Sr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. | UN | السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة |
Christoph Spenle, un experto del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza, hizo una presentación para los participantes sobre métodos para simplificar los informes mediante la utilización de un instrumento de Internet. | UN | وقدم كريستوف سبيفل، وهو خبير من وزارة الشؤون الخارجية الاتحادية السويسرية، للمشتركين عرضا عن النهج المتبعة إزاء تبسيط إجراءات تقديم التقارير باستخدام أداة تقوم على الشبكة العالمية. |
UNHCR, Mr. Christoph Bierwirth and Ms. Shamiso Mbizvo | UN | المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، السيد كريستوف بيرفيرت والسيدة شاميسو امبيزفو |
Sr. Christoph Rames, Asesor, Comisión Europea, Dirección General de Comercio | UN | السيد كريستوف راميس، مستشار، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة |
En consulta con su predecesor y el Presidente del Consejo de Seguridad, designé al Magistrado Christoph Flügge para sustituir al Magistrado Schomburg. | UN | وبالتشاور مع سلفكم ومع رئيس مجلس الأمن، عيّنت القاضي كريستوف فلوغ ليحل محل القاضي شومبرغ. |
El Gobierno de Alemania ha presentado la candidatura de Christoph Flügge para sustituir al Magistrado Schomburg. | UN | وقد عرضت حكومة ألمانيا ترشيح القاضي كريستوف فلوغي لكي يحل محل القاضي شومبورغ. |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Sr. Christoph Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | UN | السيد كريستوف هاينـز، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً |
Con mi colega, Christoph Wachter, aceptamos la invitación de la Embajada de Suiza | TED | بمساعدة من زميلي كريستوف واشتر، قبلنا دعوة السفارة السويسرية. |
El autor de este volante es Christoph Probst... | Open Subtitles | مؤلف هذا المنشور بالتأكيد (كرستوف بروبست) |
Las propuestas prácticas acerca de un tribunal permanente fueron elaboradas por los economistas latinoamericanos Alberto Acosta y Óscar Ugarteche y por los juristas Christoph Paulus y Stephen Kargman. | UN | وقد وضع الاقتصاديان البرتو أكوستا وأوسكار أوغارتيش من أمريكا اللاتينية وكريستوف بولوس واستيفن كارغمان من فقهاء القانون، اقتراحات عملية لإنشاء المحكمة الدائمة. |