"chulo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القواد
• قواد
• تشولو
• القوادة
• مغرور
• القوّاد
• قوادا
• قواداً
• قوّاد
• سمسار
• المغازلون
• قوّادك
• قوادها
• سمسارك
• مغروراً

Está realmente perdido, el chulo! Yusuf, si pregunta, di que no me has visto.
لقد فقد عقله القواد ان سأل عني يايوسف قل انك لم ترني

Eso es lo que nos dijo mi chulo en nuestro almuerzo de trabajo.
هذا ما قاله لنا القواد الخاص بنا ونحن نتناول غداء العمل

Si dejas el robo a mano armada para ser un chulo, con eso estás listo.
نعم ، هذا صحيح إذا انتقلت من لص مسلح الى قواد فهذا مناسب

Ginger le dijo a Rod que Gavin era el chulo de Ruby, pero Rod no sabía que era prostituta.
جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه

¿Cuántas veces te dije, chulo, que no dispares a menos que papá lo haga?
كم مرة قلت لك يا (تشولو) لا اطلاق للنار ما لم يسحب البابا الزناد؟

¿No te molesta que haga de chulo con tus nuevas novias?
يو ، هل انت موافق لما يقوله ، القوادة لصديقاتك الجدد؟

No podías haber asesinado a lord X porque tú eras lord X, pero no eras lord X, eras un chulo.
ماهو دفاعك؟ أنك لا تستطيع أن تقتل اللورد اكس لأنك كنت اللورد اكس000 الحقيقة أنت لم تكن اللورد اكس,أنت كنت القواد

Tuvimos suerte de conseguir estas dos. Las encontré en el coche del chulo.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد

Yo no tengo chulo, tengo un hombre.
ليس لدي أي القواد. أنا فقط حصلت على الرجل.

Son el chulo y el gordo. Creí que los había matado.
إنه القواد والرجل السمين ظننت أنّني قَتلتُهم

Pero había algo que yo no entendía. Ginger tenía todo controlado, menos su chulo, Lester Diamond.
شيئ واحد لم أفهمة,كان كل شيئ تحت سيطرتها,ما عدا صديقها القواد

El policía se vuelve deshonesto, se hace chulo y acaba asesinando.
الشرطى يصبح غير شريف ثم يصبح قواد وأخيرآ يصبح قاتل

Cuándo ya no tenía fuerzas el muy chulo me obligó a hacer algo!
عندما يطلب منك قواد ما ! بالقوة أن تفعلي له شيئا

Y dije, "Perra, parece que necesitas un chulo en tu vida."
كما قلت أيتها العاهرة أنتِ تحتاجين إلى قواد

Seguramente con un chulo blanco de mierda le dijo que era especial y bonita.
من المحتمل قواد أبيض تافه أخبرها أنها مميزة وجميلة

Preferiría no usar el termino "chulo" yo diría más bien "inversionistas"
انا لا أفضل استخدام هذا المصطلح.. قواد أفضل استخدام مصطلح ..

Tenía a su papi chulo.
كان لديها بابا تشولو

Vean, un chulo tiene que hacer que la puta venda su cuerpo y les dé a ustedes su dinero...
انظروا، لعبة القوادة هذا بشأن الحصول على عاهرة

Si el saber que soy lo mejor en antena me convierte en un chulo, chulo seré.
إذا معْرِفة أَنا أفضل شيءِ على الهواء يَجْعلُني مغرور، ثمّ مغرور يَكُونُ l.

Solo necesito el teléfono que le sacamos al chulo.
إنني أحتاجُ الهاتف الذي أخذناهُ من القوّاد.

Sí, recuerdo que antes yo era un chulo.
نعم ، انا اتذكر الايام السابقة عندما كنت قوادا

Si yo fuera un chulo, está claro que me tiraría a mis putas.
لو كنت قواداً انا بالتأكيد سوف امارس الجنس مع عاهرتي

Tú me has destrozado, me has convertido en un chulo.
لقد أفسدتني. لقد حوّلتيني إلى قوّاد.

Te voy a llamar chulo del año, jugador.
عليّ أن أطلق عليك سمسار الفاحشة لهذهِ السنة

Ahora, cualquier chaval con pulgares y una tarifa familiar compartida, va por ahí con si fuera Goldy el chulo.
،والآن، أي طفل لديه إبهام ،ميزة المشاركة العائلية التجول في المكان معتقدين أنهم المغازلون

No voy a soltar a tu chulo, si eso es lo que buscas.
لن أعتقل قوّادك إن كان هذا ما ترمين إليه

Jugueteamos con su hermana, o amenazamos su chulo.
كنا أما أن نغازل شقيقتها او أن نهدد قوادها

No te castigues. Para eso está tu chulo.
.لا تتعب نفسك .هذا سبب وجود سمسارك

No se ponga chulo.
لا تكن مغروراً.