"cia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإستخبارات
• وكالة المخابرات
• وكالة الاستخبارات
• المخابرات المركزية
• الوكالة
• للمخابرات
• آي إيه
• المخابرات الأمريكية
• الاستخبارات المركزية
• آي ايه
• لوكالة المخابرات
• للإستخبارات
• اي ايه
• سي اي اي
• للاستخبارات

Si, estaba trabajando en algo una operación que no había sido aprobada por la CIA.
أجل ، لقد كان يعمل على شئ عمليّة لم تُقرّ بها الإستخبارات المركزية

Necesitamos que filtres algún informe de la CIA que nos ayude a localizarlo.
نُريدك أن تعرفي أي معلومة من الإستخبارات المركزية ممكن أن تساعدنا

La CIA le tiene una fe ciega.
تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم

Ya hice la llamada. Seguridad, la CIA, el Mando Sur están a sus órdenes.
حسنا، إن إس أي، وكالة المخابرات المركزية، جنوبية القيادة، هم تحت تصرّفكم.

Fue entrenado por la CIA, en vista a la invasión de Playa Girón.
وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير.

Modulador de la voz cortesía de los servicios técnicos de la CIA.
تقنية الصوت هي مجاملة من الخدمات التقنية في الإستخبارات المركزية

La CIA me ha puesto en espera.
لقد وضعتني الإستخبارات المركزية على الإنتظار

Ninguna persona puede decodificar los códigos para acceder a los servidores de la CIA.
لا يمكن لشخص واحد ان يفكك شفرات، الولوج لسيرفرات وكالة الإستخبارات المركزية

Ahora quiero escuchar lo que sucedió luego que apuntó su arma en dos agentes de campo de la CIA.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

Bien, posiblemente, pero no me uní a la CIA para hacer justicia !
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Son nombres en clave de una docena de agentes de la CIA.
تلك أسماء رمزية رسمية أعطيت من قبل وكالة المخابرات المركزية

La idea de que la CIA trabaje con Irina Derevko es una locura
الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون.

Traer a Marshall a la CIA dejó de tener sentido después de que Sloane tuviese el programa de Echelon.
جلب مارشال إلى وكالة المخابرات المركزية لم يصبح مفهوما. ليس بعد أن حصل سلون على مستوى.

Tomando prestado un concepto de la CIA, te ayuda a ablandar a la audiencia.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

¡Tengo conexiones! Voy a hacer que el FBI y la CIA te rompan
سوف اجعل مكتب التحقيقات الفدرالي علي مؤخرتك وو كالة المخابرات المركزية

No si alguien de la CIA observaba con un satélite de alta definición.
ليس مسـتحيلا اذا كان أحد موظفينهم يقوم بالمشـاهدة على ساتالايت الوكالة

Ahora soy doble agente de la CIA.
الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه

Un mes después, la CIA metió la nariz y nuestro expediente desapareció.
والسي آي إيه تدخلت في العملية وفجأة ملف العملية فقد

Ésa no es Dimetiltriptamina normal con que la CIA inyectaba a la gente.
هذا ليس ثنائي التريبتامين العادي الذي تحقنه وكالة المخابرات الأمريكية بالناس

¿Desde cuándo a la CIA le importa una mierda el hambre en África?
منذ متى تعطي السي آي ايه القذارة حول المجاعة في أفريقيا؟

Y ayudándote, haciendo algo para la CIA, yo lo vi como una oportunidad de hacer algo que importase de nuevo, ¿comprendes?
يعتقدون أكذب حشّاش، موافقة؟ ويساعدك، عمل شيء لوكالة المخابرات المركزية، ودّ المصادفة ليعمل شيء ذلك المهموم ثانية، تعرف؟

Es parte de un e-mail sobre un expediente clasificado de la CIA.
إنهُ جزء من بريد إلكتروني عن ملفٍ سري للإستخبارات المركزية

Solo te he contado todo esto para convencerte que no soy de la CIA.
فقط اخبرتك كل هذا لتقتنعي اني لست من ال سي اي ايه

Me estaba refiriendo al asunto del vuelo de la CIA a Thule. Ok.
قصدت حادثة رحلة طائرة ال سي اي اي في قاعدة ثولة

Estáis buscando a un objetivo de la CIA usando recursos del NCIS para hacerlo.
انتم تلاحقون هدف للاستخبارات المركزيه وتستخدمون موارد ان سى اى اسلتقوموا بهذا