"cientos de ellos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المئات منهم
• مئات منهم
• الآلاف منهم
• المئات منها
• المِئات منهم

cientos de ellos van bajo tierra justo debajo de donde estamos en este momento.
المئات منهم ينزلون تحت الأرض مباشرة تحت المكان الذي نقف عليه حالياً.

Se identificaron, nombraron y pusieron en grandes paneles todos los temas, había cientos de ellos, que se habían convertido en obstáculos para un mejor rendimiento.
قد قاموا بالتعرف و تسمية و تحديد كل المشاكل على لوحات كبيرة و كان هناك المئات منهم أصبحت عقبات في طريق الإنتاج الأفضل

Bueno, en lugar de construir solo uno o dos rovers como lo hicimos en la Luna, vamos a construir cientos de ellos.
حسنًا، بدلًا من إنشاء روفر أو اثنين فقط مثلما فعلنا على القمر، سنقوم بإنشاء المئات منهم.

Varios cientos de ellos prestaron servicios como personal de seguridad durante la sesión de apertura del Parlamento.
كما عمل بضع مئات منهم كأفراد للحراسة الأمنية للجلسة الافتتاحية للبرلمان.

cientos de ellos apiñados en una caja de zapatos o algo así.
يحشر الآلاف منهم في صندوق الأحذية أو أمر هكذا

Hay cientos de ellos en todo el planeta, pero en los EEUU James Van Praag es muy famoso.
هناك المئات منهم في كل أنحاء الأرض، ولكن في هذا البلد جيمس فان برااف كبير جدا.

Seguro que los hay. cientos de ellos.
حسنا انا اعتقد انهم موجودون,المئات منهم

Aquí hemos conocido a cientos de ellos, y sólo confío en... tres.
قابلنا المئات منهم منذ كنا هناك وأنا آأتمن... على ثلاثة

Hay cientos de ellos. No por un oficial persiguiendo un criminal.
هناك المئات منهم – ليس لمسؤول يلاحق مجرم

Juro que vi... sobrevivientes, en el agua, cientos de ellos sangrando, quemados.
أقسم بأنّني رأيت أناساً على قيد الحياة في الماء المئات منهم ينزفون ويحترقون

Sólo se quedan ahí esperando, cientos de ellos, durante una hora.
هم فقط يقفون هناك ينتظرون المئات منهم, لساعة.

Ahi ay muchos niños esperando, cientos de ellos.
فهنالك الكثير من الأطفال ينتظرون المئات منهم

Yo he matado a cientos de ellos y ellos a mí ni me han tocado.
لقد قتلت المئات منهم وهم لم يقتلوا شيء مني

Podríamos matar a cientos de ellos con esta táctica.
بوسعنا أن نقتل المئات منهم بهذه المناورة.

Está llena con billetes de cien dólares. Quiero decir, literalmente, cientos de ellos.
انها محشوة مئات الدورلات أعني, المئات منهم.

- Sí, cientos de ellos. - No, no, no, debemos bajarlos.
نعم , المئات منهم أوه , لا , لا , لا ,علينا أن نزيلهم جميعاً

He estado trabajando con estudiantes, con cientos de ellos, que quieren un Abbudin unido y en paz.
لقد عملت مع الطلبة , المئات منهم الذين يريدون عبودين موحدة وسلمية

Vale, muchos vienen, cientos de ellos vienen cada año.
أوه، لدينا الكثير منهم، مئات منهم في كل عام يأتون.

Mi madre llenaba cientos de ellos con poemas de W. S. Merwin y canciones de Bob Dylan.
أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان

Durante este desplazamiento forzoso, que dura casi 10 años, muchos niños han perdido la vida o han quedado discapacitados, cientos de ellos han sido tomados como rehenes, cientos de miles se han convertido en refugiados y desplazados y miles son ahora huérfanos.
وأثناء ذلك التشريد القسري المستمر منذ ١٠ سنوات، فقد عدد كبير من اﻷطفال حياتهم أو أصبحوا معوقين؛ وأخذ مئات منهم رهائن وأصبح مئات اﻵلاف لاجئين ومشردين، وأصبح اﻵلاف يتامى.

He comido cientos de ellos.
لقد أكلتُ الآلاف منهم.

Porque examino kits de violación todo el día, cientos de ellos, tanto trabajo atrasado, habrá muestras de hace diez años algunas de ellas ni siquiera abiertas.
لأني أقضي يومي في فحص عِدد حالات الاغتصاب، المئات منها والعمل متراكم هنا حتى أن بعضها لن يُفتح إلا بعد عشرة أعوام

Hay cientos de ellos.
هناك المِئات منهم