"cierres los ojos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تغلق عينيك
• تغلقي عينيك
• تغمض عينيك
• تغمضي عينيك
• تغلقي عينيكِ
• تغلق عيناك
• تغلقي عيناكِ

Cuando te diga, quiero que cierres los ojos y cuentes hasta diez.
عندما آمرك، عليك أن تغلق عينيك وتعد حتى رقم عشرة.

Sugiero que cierres los ojos entre cada una como limpiando el paladar.
أقترح أن تغلق عينيك بين كل واحد لكي تنعش حواسك

Quiero que cierres los ojos... quiero que respires hondo... y quiero que relajes los brazos.
أريدك أن تغلق عينيك و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

¡Pon la mano sobre el vidrio! Quiero que cierres los ojos.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

Seguro que no hay una sola noche en la que cierres los ojos, y no veas la cara de mi hijo.
أنا واثق أنك لم تستطيع ليلة واحدة أن تغمض عينيك جيدا من دون أن ترى وجه إبني الصغير

Necesito que cierres los ojos y cuentes hasta diez muy despacio. - ¿De acuerdo?
أريد منكِ أن تغمضي عينيك وتعدي حتى العشرة ببطء شديد

Ahora, quiero que cierres los ojos y visualízalo.
الآن, أريدكِ أن تغلقي عينيكِ وتصوّريه

Quiero que cierres los ojos y te imagines dentro de un ascensor.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

Ahora quiero que cierres los ojos y respires profundamente.
الآن أريدكِ أن تغلقي عيناكِ وتأخذي نفسًا عميقًا.

Ahora, Roger, quiero que cierres los ojos... y que te prometas... que jamás fumarás otra vez.
أريد منك أن تغلق عينيك وتعد نفسك أنك لن تدخن مجدداً

Bueno, quiero que cierres los ojos e imagines que él está frente a ti. ¿Lo ves?
حسنًا, أريد منك أن تغلق عينيك الآن وتتخيل إنه أمامك الآن هل ترآه ؟

¡Y recuerda... cada vez que cierres los ojos... de ahora hasta la eternidad, yo estaré ahí!
وتعرف... فى كل وقت تغلق عينيك.. من الان والى الابد ساكون هناك

Antes de la colisión, es esencial no cierres los ojos.
،وقبل الاصطدام مباشرة" من الأساسي ألا تغلق عينيك

Lavon, necesito que cierres los ojos.
ليفون أريدك أنم تغلق عينيك

No pienso salir hasta que cierres los ojos.
أنا لن أخرج قبل أن تغلق عينيك

Quiero que cierres los ojos. Respira hondo.
الآن، أريدك أن تغلقي عينيك وتأخذي نفساً عميقا

Tan pronto cierres los ojos empezará a gritar.
بمجرد ان تغلقي عينيك لتنامي سوف يبدأ بالبكاء

Cuando cierres los ojos, quiero que pienses en mí. Yendo por ti.
عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك

Y puedo estar allí cada vez que cierres los ojos.
. وأستطيع أن أكون هناك كل مرة تغمض عينيك

Quiero que cierres los ojos. Hay cosas que no debes ver.
أريدك أن تغمضي عينيك هناك أشياء لا يجب تريها

Me gustaría que cierres los ojos.
أريدك ان تغمضي عينيك رجاء

No cierres los ojos.
لا تغلقي عينيكِ.

"o te asuste, quiero que cierres los ojos
أو إن كنت مفزوع دائما فأريدك أن تغلق عيناك

No cierres los ojos.
لا تغلقي عيناكِ.