"cintura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خصري
• خصر
• خصرك
• خصرها
• وسطه
• خصره
• الوسط
• وسطك
• حزام
• بخصر
• حزامه
• بخصري
• للخصر
• خاصرتي
• خصرِكَ

Y como cualquier soldado, esto significó llevar una carga emocional, y odio decirlo, pero un arma en la cintura.
وكأي جندي، هذا يعني أن أحمل عبئاً عاطفياً على أكتافي، وأكره قول هذا، لكن مسدسًا على خصري.

Las niñas que tienen la cintura no debe usarlos.
الفتيات اللواتي ليس لديهن خصر يلبسن هكذا

Con su cintura cada vez más pequeña, ese relleno pasó completamente desapercibido.
تقلص كثيرا محيط خصرك هذه الحشوة انتهت إنها لاتظهر مطلقا

Como no deseaba provocar una escena, la autora bailó algunos pasos con él y luego trató de sentarse, pero el Sr. G. la retuvo sujetándola con fuerza por la cintura.
ولما لم تكن ترغب في حدوث موقف محرج، فقد رقصت معه بضع خطوات قليلة ثم حاولت الجلوس، ولكن السيد غ. سد طريقها، وقرصها في خصرها.

Rosetta Brown testificó que vio al autor sacar el cuchillo de la cintura, pero que no le vio apuñalar a Aston Nugent, ya que se encontraba detrás de éste.
وشهدت روزيتا براون بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يستل السكين من وسطه لكنها لم تستطع أن تراه وهو يطعن نوجنت ﻷنها كانت واقفة خلف القتيل.

El brazo sobre su cintura es el indicio, así que profundizamos más.
الذراع حول خصره تُفصح عن الكثير، لذا نبحث بشكل أعمق

Un punto por romper la lanza entre cintura y cuello.
ثمة نقطة لكسر رمح على رجل بين الوسط والعنق

Ejercitando de la cintura para arriba, uno se convierte uno con su cuerpo.
بأن تستجمع كل قوى جسمك وتركزها في نقطة معينة هكذا وتركزها حول وسطك

No, primero me puso las manos en la cintura y luego las deslizó hasta llegar al pelo.
لا ، في الحقيقة حضنني حول خصري و بعدها إنزلقت يداه حتى أصبحت على شعري

Si quieres, puedes sujetarte atrás o puedes poner tus manos alrededor de mi cintura.
لو أحببت ، يمكنك التعلق في الخلف أو يمكنك وضع يديك حول خصري

Me alegraba ver una cara familiar, pero me molestaba una presión debajo de la cintura.
كنت مسروراً لرؤيتي وجهاً مألوفاً لكن ضغطاً أسفل خصري كان يزعجني

Si miden alrededor de la cintura de una mujer, ¿me siguen?
الان عندما تقيس خصر المرأة , اليس كذلك ؟

No tiene ni cintura.
لن يحصل على خصر أبداً لن يحصل على أي شيئ

Todas sus faldas tienen bandas elásticas en la cintura, y son realmente cómodas.
كل تنوراتها لها خصر مطاطى ولذا فهم مريحون

Ya sabe, cuando no se tiene cintura.
أتعلمين، عندما ـ ـ ـ يكون خصرك نحيلاً ـ ـ ـ

Algunas veces, en la animación, las mujeres son tan delgadas que el tamaño de su cintura se aproxima a la de su brazo.
في بعض الأحيان، في الرسوم المتحركة، تكون الإناث نحيفات جدًا لدرجة أن يكون خصرها يقارب محيط أعلى ذارعها.

Así que, igual que un zombi al que se lo han comido de cintura para abajo, ten por seguro que te quedarías sin piernas.
إذن، مثل زومبي تم أكله من وسطه للأسفل أنت سيدي، ليس لك حجة تجادل بها

También le aplicaron descargas eléctricas en la cintura y lo colgaron de las manos.
كما تعرض للصعق بالكهرباء في خصره وعُلّق من يديه.

Es perfecto en el busto y en la cintura. Date vuelta, amor. ¿No es un bombón?
جميل من ناحية الصدر و الوسط استديري، أهي جميلة؟

Mantenla firme a tu cintura, voy contigo. - OK, arriba.
احكمه جيدا حول وسطك سأتي اليك,حسنا فلنذهب

Y hace mucho que no me subo a un auto con cinturones en la cintura.
ولم أكن في سيارة ليس بها سوى حزام فقط منذ فترة طويلة ..

Así que vamos por mi cable, lo atamos alrededor de la cintura de alguien, y seguimos nuestro camino de regreso a las rejillas de ventilación.
لذا سنحضر سلك الكايبل الذي معي و نربطهُ بخصر شخصاً ما و يتبع سلك الكايبل ليجد طريق العودة

Lo desolló e improvisó un arnés, utilizó las costillas del perro e improvisó un trineo tirado por otro perro y desapareció entre los témpanos con el cuchillo de materia fecal en la cintura.
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

No a mi brazo, tonta, sinó a mi cintura, agárrate a mi cintura.
ليس من ذراعي ,أيتها الحمقاء الصغيرة خصري ,تمسكي بخصري

cintura 48 y asiento abombado.
بمقاس 48 للخصر و ذو جيوب خلفية منتفخة، أليس كذلك؟

Tomé una cámara de luces LED y una cuerda elástica y la até a mi cintura para grabar un video de mi ombligo, desde una perspectiva diferente y vean que pasó.
اخذ أضواء كاميرا الليد و حبل مطاطي أربطه حول خاصرتي وأقوم بتصوير سرتي بالفيديو، آخذ منظراً آخر، و أرى ما تفعله.

Lo dudo. ¡Estás hundido hasta la cintura y ni así dejas de mentir!
لَيسَ لثانية غارقاً إلى خصرِكَ وما زِال كلّ ما يمكن لك عمله هو الكَذِب