"city" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيتي
• المدينة
• مدينة
• سيتى
• لمدينة
• مدينَة
• مدينه
• المدينةِ
• المدينه
• بمدينة
• ستي
• للمدن
• لمدينه
• وسيتي

Habida cuenta de todos estos objetivos y principios, la fase de negociación de Sun City no ha sido concluyente.
وبالنظر إلى تلك الأهداف والمبادئ لا يمكن اعتبار مرحلة التفاوض في صن سيتي هي المرحلة الختامية.

Pues, el señor Peachtree dice que el profesor no era muy popular en Crystal City.
ولكن السيد بيجتري يقول ان البروفيسور لم يكن محبوبا تماما في كريستال سيتي

¿City Island Yacht y el Club de Playa? Bueno, es mas como un astillero.
شاطئ سيتي ايلند انه مثل مرفأ للقوارب مع بعض الاعشاب ومكان للشواء

McVeigh y Nichols y el ataque a Oklahoma City en 1990 es un buen ejemplo de terroristas locales.
ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة.

Esta comunidad afirma haber sido muy discriminada después de la guerra del Golfo y a raíz del estampido de una bomba en Oklahoma City.
وذكر أفراد هذا المجتمع أنهم تعرﱠضوا لقدر كبير من التمييز منذ حرب الخليج وعقب حادث الانفجار في مدينة أوكلاهوما مباشرة.

¿Sabías que el residente medio de Palm City se en cámara 300 veces al día sólo yendo a trabajar?
هل تعرف ساكنة في مدينة بالم سيتي يمرون أمام الكامرات 300 مرة فقط عندما يذهبون لأعمالهم

¿Viste qué hice el Dodge City Times? Hoy compré uno en Fowler.
هل رأيت ما رأيته أنا في صحيفة دودج سيتي تايمز؟

Pero pensé que Atlantic City no era el mejor lugar para ti en este momento.
ولكن ظننت أنّ أطلانتيك سيتي لم تكن أفضل مكان لك في الوقت الحالي

Se ha notificado a este tribunal que la información proporcionada por el Metro de Bay City sobre su estado era falsa.
لقد انتبهت المحكمة الى ان المعلومات المقدمه من باي سيتي مترو فيما يخص الافلاس، كانت مغلوطة ومتلاعب بها

Hace cinco días la familia Yamada desapareció de su casa en Kansas City, Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

Lo que venía de Atlantic City ahora viene por aquí, directo al océano.
ماكان يأتي من أطلانتيك سيتي يأتي من هنا ,ثم يعبر المحيط

Los registros de hacienda muestran que ahora trabaja en un club en Atlantic City.
تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي

Estábamos tan cerca de irnos a Ocean City y me llega el mensaje.
كنا على وشك الذهاب لـ أوشن سيتي و تلقيت هذه الرسالة

Resulta que era parte de una violenta organización criminal que opera en Atlantic City.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

Dos jóvenes conducen a Atlantic City. Roban licor de un almacén controlado por el padre de uno de ellos.
فتيان ذهبا إلى اطلانتيك سيتي ، وقاما بسرقة الكحول من المستودع الذي يديره والد الفتى الأول

Ayer supimos que una de nuestras estaciones en South City había sido alcanzada.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

PeachTrees es responsable de la fabricación de todo el Slo-Mo en Mega City 1.
بيتش ترى هو قاعدة التصنيع لكل مخدرات المبطىء في المدينة العملاقة 1

Mega City 1 ... 800 millones de personas que viven las ruinas del viejo mundo, y en megaestructuras del nuevo.
المدينة العملاقة 1 و800 مليون شخص يعيشوا فى خراب العالم القديم وفى المباني العملاقة في العالم الجديد

En 2005, la Universidad organizadora fue Lehman College, City University of New York (CUNY).
في عام 2005، كانت الجامعة المضيفة هي معهد ليهمان، جامعة مدينة نيويورك.

Quise darte una explicación, pero tuve que ir a Carson City.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

Quiero que tomes sola el avión a Atlantic City y yo iré a recogerte.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار

En Emerald City tienen mucha más tolerancia que en el resto de Oz, pero esa libertad tiene precio.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

Podemos detener el tren en Scott City, o quizá en Dodge. ¡De acuerdo!
يمكننا ان نوقف القطار فى مدينه سكوت او ربما دودج

Ella, él y ese idiota del banco de Bright City.
هير، وهو, وواحد مِنْ المصرفِ في المدينةِ اللامعةِ.

No le pagaré a Glazer ni trabajaré para SKY pero seguiré cantando "el City morirá".
لن ندفع لجلايزر او نعمل من اجل السماء لازلنا نغني: المدينه سوف تموت

Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City
مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي

Tengo una copia de su e-mail en mi DD y otra en una caja de seguridad en "City National"
لدي نسخة من الرسالة ...الإلكترونية على القرص الصلب وأخرى في صندوق... ودائع في مصرف ستي ناشيونال

La Fundación Oasis Ciudad Abierta es el organismo local de ejecución y la Open City International Foundation, Inc. coordina la financiación y las actividades a nivel internacional.
وتعد مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة هي المنفذ المحلي والمؤسسة الدولية للمدن المفتوحة هي المنسق الدولي والمعني بالتمويل.

Me gustaria reservar un vuelo desde NY hacia Rapid City, Dakota del Sur.
أريد أن أحجز رحلة من نيويورك لمدينه رابيك في شمال ديكوتا

:: Banque atlantique du Togo, cuyos corresponsales son BNP Paribas, Fortis Banque, Union de banques arabes et françaises, en Francia; Standard Chartered Bank y City Bank, en Gran Bretaña; BHF Bank, en Alemania; e ING Banque, en Bélgica;
المصرف الأطلسي لتوغو ومراسلوه هم مصرف بي إن بي باريبا، ومصرف فورتيس، واتحاد المصارف العربية والفرنسية، وتقع جميعها في فرنسا؛ ومصرف ستاندرد تشارترد، وسيتي بنك في بريطانيا العظمي؛ ومصرف برلينر هاندلز وفرنكفورت في ألمانيا؛ ومصرف إي إن جي في بلجيكا؛