"claro que quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالطبع أريد
• بالتأكيد أريد
• بالطبع اريد

qué bien. ¿Te molesta verte linda? ¿quieres verte linda? ROD: pero Claro que quiero verme linda.
حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.

Claro que quiero ayudar a Leonard y al Sr. Brogan-Moore y a usted también, Sir Wilfrid.
بالطبع أريد مساعدة ليونارد و مساعدة مستر بروجان مور و مساعدتك

Claro que quiero mi cheque. ¿Estás loco?
بالطبع أريد الشيك, هل أنت مجنون؟

¿Parezco un niño? Claro que quiero rizos en mis huevos.
هل أبدو طفلاً, بالتأكيد أريد بطاطا عليهم ؟

Sí, Claro que quiero ver tu cuarto.
اجل, اجل, بالطبع اريد رؤية غرفتك

Claro que quiero que lo atrapen, cariño, pero no estoy hablando de eso.
بالطبع أريد إلقاء القبض عليه عزيزتي، لكن ليس ذلك ما أتحدث بشأنه

Claro que quiero ir, amor, pero es imposible.
بالطبع أريد الذهاب لكنه مستحيل

Claro que quiero ir, pero no puedo.
بالطبع , أريد المجيء لكن لا أستطيع

No... Claro que quiero...
.. لا .. إنظر ، بالطبع أريد ، أريد هذا .

Madura, Robin, Claro que quiero una boda perfecta.
أوه، اكبري، روبن! بالطبع أريد زفاف مثالي!

Claro que quiero que estés contento.
بالطبع أريد أن تكون سعيداً ، نعم ، نعم

Claro que quiero ir a la fiesta.
بالطبع أريد الذهاب إلى الحفلة.

Claro que quiero la suite de lujo, tu también la quieres.
- بالطبع أريد أجنحة فاخرة. - أنت تريد جناح فخم جدا.

Claro que quiero a Sean Jackson. Pero no es decisión mía.
بالطبع أريد أن يعود "شون جاكسون" لكنه ليس قراري

Claro que quiero, pero no así.
بالطبع أريد لكن ليس هكذا

Cariño, Claro que quiero conocer a tus padres.
عزيزتي بالطبع أريد مقابلة والديك

¡Claro que quiero ir a buscar el oro! ¡Es oro!
بالطبع أريد أن ألحق بالذهب , إنه ذهب

- Claro que quiero. - Entonces, ¿lo harás?
ـ بالتأكيد أريد مساعدتك ـ إذاً ستقوم بذلك؟

Claro que quiero reciprocar, pero no lo entiendes.
بالتأكيد أريد الارتباط لكنه لا تفهم المعضلة

Es mentira. ¡Sí! Claro que quiero sexo.
حسنا, هذا هراء, بالطبع اريد ممارسة الجنس