| ¿O quiere que le diga a sus elegantes amigos qué clase de persona es? | Open Subtitles | أو تود مني أخبار أصدقائك الخيالين أي نوع من الأشخاص أنت ؟ |
| ¿Pero que clase de persona deja plantada a otra y rompe con ella en un mensaje de texto? | Open Subtitles | و لكن أي نوع من الأشخاص لايذهب لموعد مع أحدهم و ينفصل عنها برسالة نصية؟ |
| Esa misma chica inteligente, maravillosa... y perspicaz... logró convencerme de qué clase de persona eres realmente. | Open Subtitles | هذةالذكيةِ الرائعِة هي نفسهِا، البنت الفطنة كَانتَ قادرة على إقْناعي باي نوع من الاشخاص تكون أنت حقاً. |
| Ella no es esa clase de persona. | Open Subtitles | أنها ليست هذا النوع من الأشخاص. |
| ¿Y entonces qué clase de persona pondría un enigma... en el anuncio de un periódico? | Open Subtitles | حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في في إعلان على جريدة؟ |
| ¿Qué clase de persona desea que su madre tenga cáncer? | Open Subtitles | أي نوع من الناس الذي يتمنى بأن تكون أمه مصابه بالسرطان |
| Ella es el tipo que más odio. Esa clase de persona. | Open Subtitles | انه من النوع الذى اكرهه كثيرا هذا النوع من الاشخاص |
| Quiero decir, ¿qué clase de persona se dirige a la mujer aa duelo? | Open Subtitles | أعني ، أى نوع من الأشخاص قد يستهدف إمرأة حزينة ؟ |
| Aceptar ese hecho es increíblemente difícil ya que ¿a qué clase de persona le gusta más trabajar que estar en casa? | TED | من الصعب وللغاية مواجهة هذه الحقيقة والتعامل معها، اذ أي نوع من الأشخاص يحب العمل أكثر من حب التواجد في المنزل؟ |
| Deben de estar pensando: ¿qué clase de persona cometería esa atrocidad? | Open Subtitles | الأن , يجب عليكم أن تفكروا , أي نوع من الأشخاص يمكنه أرتكاب هذه الفظاعة ؟ |
| - ¿Qué clase de persona hace algo así? | Open Subtitles | حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ |
| ¿Qué clase de persona soy si mi madre quiere que muera? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟ |
| Pero, sobre todo, tengo curiosidad de saber... qué clase de persona eres... porque estoy cansado de verte de lejos-- | Open Subtitles | ولكن الغالبية إنني فضولي للمعرفة أي نوع من الأشخاص أنت بحق لأنني تعبت من النظر إليك من بعــ |
| Cuando llegues a los 40 te darás cuenta de que conociste y viste a toda clase de persona que existe y yo sé qué clase de persona eres tú. | Open Subtitles | عندما تصل للسن الاربعين تدرك بأنك قد قابلت أو رأيت كل انواع الأشخاص الموجودة واعلم أي نوع من الاشخاص انت |
| Te hace pensar qué clase de persona soy. | Open Subtitles | انه يجعلني اتساءل.. اي نوع من الاشخاص انا؟ |
| No soy esa clase de persona... Me he redimido. | Open Subtitles | أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي |
| Odio la clase de persona en la que me convirtió la ramera de su madre. | Open Subtitles | اكره هذا النوع من الأشخاص التي حولتني اليه امكم العاهرة |
| ¿ Qué clase de persona le roba cosas a niños desamparados? | Open Subtitles | ولا أفهم أى نوع من البشر يمكنه سرقة شئ من ملجأ ؟ |
| Rohit, ¿qué clase de persona es... la que no entiende a su corazón, ni entiende sus sentimientos? | Open Subtitles | روهيت اى نوع من البشر أنت والذى لا يعرف قلبه و مشاعره |
| ¿Qué clase de persona atormentaría a la gente durante el momento más feliz de sus vidas? | Open Subtitles | أي نوع من الناس سيؤذي أشخاصاً في أسعد لحظات حياتهم؟ |
| La clase de persona que el tirador piensa que nadie va a echar de menos. | Open Subtitles | النوع من الاشخاص الذي يظن المطلق ان لا احد سيشعر بفقدانها |
| Supongo que dependería de, ya sabe, qué clase de persona sea. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يعتمد على، تعرفى , نوع الشخص |
| ¿Que clase de persona intenta cruzar el oceano con un barco asi? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يحاول العبور بسفينة كهذه عبر المحيط؟ |
| Eres la clase de persona que daría su propia vida por alguien desconocido. | Open Subtitles | أنت نوعاً من الأشخاص الذين يهبون حياتهم لشخص حتى لا يعرفونه |
| ¿Que clase de persona se salta el pago de su renta? | Open Subtitles | مانوع الشخص الذي يقوم بالتهرب من إيجارهم؟ |
| Sé que asusté, pero ti prometo que soy la clase de persona que es buena con los animales. | Open Subtitles | أقسم أنني من نوع الأشخاص التي لها ميول دائم للحيوانات |
| ¿Qué clase de persona soy si estoy envuelta en esto? | Open Subtitles | ما هو نوع الاشخاص الذين كنت متورطة معهم ؟ |
| Quiero decir, ¿qué clase de persona vil que decir eso? | Open Subtitles | يعني ما نوع من شخص حقير أن أقول ذلك؟ |
| Mi marido me obligó a hacerlo. Nunca le había mentido. No soy esa clase de persona. | Open Subtitles | زوجي أكرهني على ذلك، وأنا لم أكذب عليها قطّ، لستُ من الكاذبيين |
| No eres la clase de persona que necesita robar un mercado. | Open Subtitles | لايبدو عليك أنك من هذا النوع الذي يسرق متجر بسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 