"clics" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النقرات
• نقرات
• نقرة
• كيلومتر
• طقطقة غير متزامنة
• نقرتين
• ضغطات

Parece que cada vez que te conectas, estás a dos clics de distancia de vergas negras. Mira. ¿Ves?
يبدو مثل كل مرة تذهب على الانترنت، وكنت اثنين من النقرات بعيدا عن الديوك سوداء.

Ahora los usuarios pueden acceder al contenido con menos clics.
ويمكن للمستخدمين الآن الوصول إلى المحتوى بعدد أقل من النقرات على شاشة الحاسوب.

Y a riesgo de interpretar a la serpiente, les diré que las herramientas para pelear están aquí, la conciencia de lo que ocurre, y en sus manos, a unos pocos clics de distancia.
و مع مجازفة اللعب مع الأفعى، سوف أخبركم أن الأدوات للقتال موجودة، إن إدراك الحاصل، في يديك، فقط على بعد نقرات.

Estaba contando los clics. Los clics del semáforo para dar vuelta.
لقد كنت أعد عدد النقرات دوران نقرات الإشارة

Entonces hice algo mas. Encontré que 100 mil millones de clics por día, 55 tillones de links, es casi lo mismo que la sinapsis de nuestro cerebro.
لذا عملت شئ آخر. عرفت أن 100 بليون نقرة في اليوم، 55 تريلليون رابط، تعادل تقريباً عدد التشبيكات في المخ.

Rastrearon el espacio a un millón de clics.
لقد أوضحت لنا أنهم على بُعد مليون نقرة منا

Acaba de informarme el explorador que tenemos a 1.800 clics al oeste de aquí.
وصلتني معلومات من كشافتنا على بعد 1800 كيلومتر إلى الغرب من هنا

Se trata del sonar de los delfines. (Ruidos de ecolocalización de delfines) Y utilizan estos clics para cazar y alimentarse.
هذا هو سونار الدلفين تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي

Pero también, bien pueden juntar estos clics en zumbidos y usarlos socialmente.
ولكن يمكنها حزم هذه النقرات معاً بإحكام لتصبح طنيناً تستخدمه في التواصل

A más clics, más dólares de publicidad.
كلما إزدادت النقرات إزداد جني الدولارات من الإعلانات

Cuanto más clics damos a este tipo de chismes, más insensibles nos hacemos a las vidas humanas detrás de los clics,
كلما إزداد عدد النقرات على هذه الإشاعات كلما إزددنا برودا تجاه الحيوات الإنسانية خلف ذلك

Y comencé por calcular los miles de millones de clics alrededor del mundo en todos los computadores.
وبدأت بإحصاء البلايين من النقرات الموجودة في كل العالم وفي كل الحاسبات.

Señor, acabamos de recibir una señal en un canal seguro, 3 clics.
سيدي، نحن فقط حصلت على إشارة على قناة آمنة، 3 نقرات.

Señor, las tropas enemigas están sólo a 10 clics y se acercan.
سيدي، قوات العدو ما يقرب من 10 نقرات الخروج وإغلاق في.

Pero con la memoria digital el proceso natural se ha detenido. En cambio, el pasado está siempre presente, listo para ser recuperado con unos cuantos clics en una computadora o teléfono celular.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية. وبدلاً من ذلك يتحول الماضي إلى حاضرٍ مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.

Base, tenemos al sujeto que persiguen. Punto de encuentro a tres clics al noroeste del punto de control K, para formar una columna detras de mi.
خذوا الإحداثيات ثلاث نقرات نحو الشمال الشرقي Kمن الحاجز

Y hay 100 mil millones de clics por día.
ووجدت أن هناك 100 بليون نقرة يومياً.

Contacto a 12,000 clics y acercándose.
إن الشبح على بعد 12 ألف نقرة وتقترب

Es adictivo. Un cebo de clics.
انها تسبب الادمان إجمالي نقرة الطعم

Anoche localicé uno de estos bebés van aproximadamente 2.400 clics de una hora, se detuvo justo en una moneda de diez centavos jodido, lo hizo un 180 % más rápido que cualquier avión conocido por el hombre.
في الليلة الماضية تعقبت إحدى تلك الجميلات وهي تنطلق بسرعة 2400 كيلومتر في الساعة وقد توقفت فجأة واستدارت نصف دورة بأسرع من أي طائرة عرفها إنسان

Estamos a diez clics de distancia.
أننا على بعد 10 كيلومتر.

(clics) Ahora vean lo que sucede al conectarlos a la vez ubicándolos sobre estos dos cilindros.
(طقطقة غير متزامنة) الآن لنرى ما سيحدث عندما أقوم بوصلها معاً عن طريق وضعها على هاتين الاسطوانتين.

Bueno, bueno, por lo que, dos clics altos significan, "hola".
حسناً ، حسناً " نقرتين للأعلى تعني " مرحباً

Con la red neuronal de Pied Piper... y su sistema de distribución de datos, estás a solo seis clics.
الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات انه فقط على بعد ضغطات , اتبعنى6