"clon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استنساخ
• نسخة
• مستنسخ
• المستنسخ
• مستنسخة
• النسخة
• المستنسخين
• المستنسخة
• المستنسخون
• مستنسخك
• مستنسخات
• كلون
• مُستنسخة
• نُسخة
• المُستنسخ

Estuve un tiempo convencida de que la CIA te ha había cambiado por un clon.
لفترة من الوقت هناك، وأنا مقتنع ان وكالة المخابرات المركزية استبدال لك استنساخ.

Creía que un idiota arrogante como tú adoraría tener su propio clon.
أعتقد أن متغطر مثلك سيود أن تكون له نسخة شبيهة

Incluso si es un clon apuesto que tiene suficiente información para desmantelar toda la organización.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

Verás, con la Dra. Pedanken asesinada, ¡ya nadie puede probar que existe el clon de Marucci!
اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Es como si hubieran hecho un clon de una fiesta en 1983 y la pasaran una y otra vez sin parar.
وكأن الحفلة مستنسخة من حفلة عام 1983 ومازلوا يكررونها .. مرة بعد مرة ..

Guardias, lleven este clon defectuoso al incinerador.
أيها الحراس، خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة

Contemplen, está naciendo el mundo clon.
راقبوا لقد ولد عالم المستنسخين

Pero hablar con un clon me resulta un poco complicado.
ولكن الحقيقة أن أتحدث مع استنساخ ، ما يبعث على القلق.

Gerty, necesitamos despertar a otro clon.
جرتي ، نحن بحاجة إلى استنساخ جديدة تنبيه.

Gerty, si no despertamos a un clon, yo y el otro Sam moriremos.
جرتي ، إذا كنا لا أعقاب استنساخ جديدة ، وسام أذهب القتلى الأخرى.

Pero no se puede negar que no es un clon ordinario.
ولكن هناك حقيقة لا يمكن انكارها انه ليس اي نسخة عادية.

Solo puedo suponer que es una complicación debido al hecho de que es un clon.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

Una vez que hace contacto, puede copiar el chakra de una persona y crear un clon.
بمجرد أن يتلامس، يمكنه نسخ شاكرا الشخص و صنع نسخة منه

Y aunque creo que estarán de acuerdo, es posible que durante el tiempo que se fue, fuera raptada y reemplazada por un clon alienígena, la amo y todavía la espero.
على الرغم من ذلك , وأعتقد بأنكم ستوافقونني , انه ربما في الوقت الذي كانت به بعيدة ربما اختطفت وبدلت بمخلوق فضائي مستنسخ مازلت أحبها وأنتظرها

Usa tus palabras, como un clon grandecito.
استخدم كلماتك مثل ولد مستنسخ كبير

Usaron una secuencia genética para crear un clon.
لا بد أنهم يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ

La guerra se encoleriza alrededor de la galaxia y el ejército clon de la República se esmera para lograr la victoria contra las malvadas fuerzas de los Separatistas.
حيثالحربتثورعبر المجرة جيش الجمهورية المستنسخ يكافح للنصر ضد ترجمة:

Este debe de ser el clon, ¿no?
ربما يكون هذا المستنسخ, أليس كذلك؟

¿Clon, robot o gemela desaparecida?
مستنسخة ؟ آلية ؟ أو توأم مفقود منذ زمن طويل ؟

- El clon A llevará el rosa. - Gracias.
حسناً، النسخة الأولى تحصل على قميص، وردي - شكراً لكِ -

Los soldados clon, bajo el liderazgo de los Jedis invadieron Ryloth con éxito, planeta ocupado por los separatistas.
قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث

Un clon es un esqueje extraído de un espécimen adulto que produce una planta idéntica
والنبتة المستنسخة هي فسيلة حية تؤخذ من نبتة كاملة النمو وتُنتج نبتات مطابقة لها.

Tal vez deberíamos tratar de contactar a los soldados clon.
ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون

Llamar a tu clon sexual como tu bisabuela.
تسمية مستنسخك من أجل الجنس على اسم جدتك الكبيرة

Ella y Tomas encontraron a Helena en un convento, y entrenaron a una clon para matar otros clones.
نعم. (لقد عثرت هي و(توماس على (هيلينا) في دير، بعد ذلك دربوا مستنسخة لقتل مستنسخات.

Hola. ¿Quiere probar la última fragancia de Calvin clon?
مرحباً، ألك في عينة من عطر نسوي من "كالفن كلون"؟

Usando su estructura física como plantilla... tenía la esperanza de descubrir la forma... de construir un clon que pudiera con- tener nuestro masivo intelecto superior.
نستخدم تركيبُكَم الطبيعيُ كطبعة تَمنّيتُ بِناء نُسخة التي يُمْكِنُها إحتواء فكرنا المتفوّقَ بشكل هائل

El clon de una vida en tu lugar la vida que estaba originalmente concebido para usted.
المُستنسخ يعيش حياة في مكانكِ. الحياة التي في الحقيقة قُصدت لأجلكِ.