"cobarde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جبان
• الجبان
• جباناً
• جبانة
• الجبناء
• جبانا
• بالجبان
• وجبان
• الجبانة
• الجبن
• جبانه
• ضعيف
• جبانًا
• أجبن
• كالجبان

Pero si alguien le diera una buena paliza, sólo una vez.. Es un cobarde.
لكن لو جلده أحد جلدًا مبرحًا فقط لمرة، فهو جبان كما تعلم

Todos llevan dentro algo bueno, por muy depravado y cobarde que piense que es.
كل انسان بداخله شئ طيب مهما كان يظن هو بانه جبان وفاسد

¡Tu padre murió como un cobarde, maldiciéndote y chillando como un cerdo atravesado!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

El que no regrese no será considerado un cobarde ni un traidor.
أى رجل لن يعود لن يعتبر جباناً أو غير ملتزم.

Si estás, eso significa que fuiste muy cobarde de engacharte con Peter lo que por lo tanto significa que eres una perdedora.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

Quizás esto significa que he renunciado, que soy un cobarde, un dios-horrible cobarde.
لعل ذلك يعني أن عليّ الاستسلام أنني جبان، جبان فظيع جدًا

Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde.
يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين

Y tú, Ayudante de Santa, eres un cobarde egoísta y un perro malo.
أما بالسنبة لك مساعد سانتا الصغير أنت جبان وأناني وكلب سيء

Les he llamado porque el tío Maxence ha sido víctima de un ataque cobarde.
لقد استدعيتكم من أجل العم ماكسان لقد جُرح للتو في هجوم جبان

Lo primero de todo, ¡eres un cobarde! ¡No estés celoso de mis buenas notas!
انتظر , بالبداية انت جبان لا تشعر بالغيرة لحصولي على علامات جيدة

Muchas personas creen que soy un cobarde por lo que ocurrió en la guerra.
الكثير من الناس تظن بأنني جبان بسبب ما حدث لي في الحرب.

¡No estaríamos en este problema si le hubieses disparado a ese tipo... cuando tuviste la oportunidad, pequeño cobarde!
ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير

También eres un cobarde en lugar de primero? Nunca evitar una pelea.
لقد كنت الكابتن الجبان لكنني لم انسحب ابدا من قتال

Bien, si estás intentando compensarme haber huido de mí como un cobarde, anotado queda.
حسناً, إذا كنت تحاول التعويض عن مغادرتك مثل الجبان, إذن وفيت إشارتك

¿Me vas a disparar por la espalda, como el cobarde que eres?
كنت اطلاق النار لي ستعمل في الظهر مثل الجبان أنت؟

El cobarde debe abandonar su dignidad antes de abandonar el campo de batalla.
الجبان يجب أن تتخلى كرامتهم قبل أن يغادر أرض المعركة، و

La vida de mi mejor amigo está en juego. Demostraré que no soy cobarde.
حسناً, حياة أعز أصدقائي مهددة يمكنني أن أثبت أخيراً أني لست جباناً

Esta es la primera vez que he pensado que eres una cobarde.
هذه هي المرة الأولى التي إعتقدت فيها أنكِ كنتِ جبانة

Sabes, lo encontré con la cara metida en el lodo, escondiéndose como un cobarde.
أنت تعلم أنني رأيت وجهه لأول مرة مختبئ في الطين مثل الجبناء

No soy cobarde, doctor, pero la idea de la horca me aterra.
لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي

- Los yanquis te llamarán cobarde.
انهم البطون الزرقاء دعوك بالجبان

Asegúrate que Camulas sepa... que siempre será considerado un traidor y un cobarde
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

Condenamos el terrorismo y rechazamos este cobarde fenómeno como medio de resolver las controversias, los malentendidos o las diferencias políticas.
ونحن ندين اﻹرهاب ونرفض هذه الظاهرة الجبانة كأسلوب لتسوية المنازعات، أو سوء التفاهم أو الخلافات السياسية.

Todos los que llegan a viejos deben tener su parte de cobarde.
أيّ امرئ يعيش عجوزا فلابدّ أن يصيبه جزء من الجبن

Crees que tu maquillaje y esa ropa negra te dan poder, sólo hay una niña cobarde y miedosa bajo esa fachada.
تعتقدى أن مكياجك وملابسك يعطونكى قوه ولكنك خائفه مجرد فتاه جبانه تحت كل الظروف

Supongo que no ayudó su forma de ser, débil y cobarde.
أعتقدتُ دائماً أنه عديم الفائدة لكونه ضعيف و أناني

Fue un cobarde egoísta, y no debes pasar otro minuto de tu vida con él.
لقد كان جبانًا أنانيًّا، ولا يجب أن تضيعي دقيقة أخرى من حياتكِ عليه

Si tan cobarde eres, me buscaré a alguien que pueda seguirme.
إن كنتِ أجبن من أن تنضمي .. لنادي الثنائي الديناميكي سأجد شخص آخر شخص يمكنه مجاراتي

O te levantas y afrontamos esto o te arrastras y mueres solo como un cobarde.
أما أن تنهض و نناضلَ هـذا او تزحفُ بعيداً و تموت واحيداً كالجبان