"cochinos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخنازير

Kennedy lo despidió en 1961 por lo de la Bahía de Cochinos.
كينيدي سرحه من الخدمة عام 61 بسبب فضيحة خليج الخنازير

Me preguntaba, ¿qué hay tan explosivo con respecto a la Bahía de Cochinos?
لذا كنت أتساءل. ما هو الخطير في مسألة خليج الخنازير هذه؟

Esos Cochinos capitalistas pagarán por sus crímenes.
اخيراً سيدفع الرأسماليون الخنازير ثمن جرائمهم

Se refería a la Bahía de Cochinos.
خليج الخنازير تلك إشارة عن معركة خليج الخنازير

Estaba en Key West esperando por lo de Bahía Cochinos.
لقد كنت في كاي وست في انتظار تنفيذ عملية خليج الخنازير

No veo que lloren por los miles de cubanos que ese cabrón condenó a muerte y a la tortura en la Bahía de Cochinos.
لم أرى أحد يبكي لآلاف الكوبيين الذين حكم عليهم ذلك الوغد بالإعدام والتعذيب في خليج الخنازير

" ¡No haber matado a Kennedy después de lo de la Bahía de Cochinos! "
كان ينبغي أن يقتله أحد الكوبيين بعد خليج الخنازير

En 1961 justo después de la Bahía de Cochinos y pocos saben de esto participé en la redacción de las agendas de acción para la seguridad nacional números 55, 56 y 57.
في عام 1961 بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا شاركت في وضع المذكرات عمل الأمن القومي 55,56,57

Y dile que el Presidente piensa en volver a abrir lo de Bahía de Cochinos.
وقل له إن الرئيس يعتقد أن ذلك سيعيد فتح ملف خليج الخنازير

Sobre este asunto, el Presidente quiere que sepan que tiene relación con Bahía de Cochinos.
يريدك الرئيس أن تعرف أن هذه المسألة كلها مرتبطة بخليج الخنازير

Pero señor, Ud. habló de volver a abrir lo de Bahía de Cochinos.
ولكن يا سيدي، لقد تحدثتَ عن إعادة فتح ملف خليج الخنازير مرة أخرى

Esa noche de brujas fuimos de Bahía de los Cochinos.
ذلك العيد القدّيسينِ ذَهبنَا كخليج الخنازير.

"Jack Kennedy estaba devastado por el fiasco de Bahía de Cochinos, y él dijo que fue un fiasco.
كان جاك كينيدي محطمًا جراء الفشل الذريع في خليج الخنازير وكان معترفًا بذلك الفشل

Su invasión a la Cuba de Castro en Bahía de Cochinos seis semanas antes había fracasado.
فغزوه لكوبا كاسترو في خليج الخنازير قبل ستة أسابيع كان قد فشل

Sí. Peleó del lado estadounidense en la Bahía de Cochinos, en Cuba.
لقد حارب أثناء أزمة خليج الخنازير في كوبا

¿Sabes que nos podrían disparar con un AK-47... que fue disparado en el ataque de "Bahía de Cochinos"?
يمكن ان نضرب بواسطة اى كى 47 الذي أطلق النّار على هجوم خليج الخنازير

Esa es mi credencial de la CIA de la invasión de la Bahía de los Cochinos.
هذا هو بطاقتي وكالة المخابرات المركزية من غزو خليج الخنازير.

Esta noche los prisioneros cubanos por fin volvieron de la Bahía de Cochinos.
كانت هذه الليلة عندما كان السجناء الكوبيين عادون أخيراً من خليج الخنازير.

Tu calificación es 0 de 20, en el examen... dejaste muy claro que no leíste nada sobre la invasión de Bahía de Cochinos.
اذا اخذك صفر من عشرين في الاختبار يجعل الامور توضح انك لاتقرأ عن غزو خليج الخنازير

Y aquí en las playas de la Bahía de Cochinos la invasión tambaleó, y comenzó la caza de chivos expiatorios.
وهنا على شواطئ خليج الخنازير تعثر الغزو ويتم البحث عن كبش فداء