"cocinan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يطبخون
• تطبخ
• طبخ
• يطبخ
• يطهون
• بطهي
• بطبخه
• طهاة
• يطبخن
• يطهونه
• طباخون

Es de cinco estrellas, 400 la noche. No cocinan en cacerolas de cerámica.
إنه خمس نجوم، 400 دولار بالليلة لا يطبخون بأوعية سيراميك

No. Es horrible. cocinan todo en Ajinomoto.
لا انه رهيب انهم يطبخون كل شيء بالاجينموتو

En un caso típico, si no cocinan bien el puerco... digieren larvas vivas de tenia.
في الحالة المعتادة إن لم تطبخ اللحم جيداً تتكون داخلك يرقة دودة شريطية

Algunos... cocinan ratas si no pueden robar de la cocina.
البعض عليه طبخ الفئران إذا لم يستطيعوا السرقة من المطبخ

Averigua con qué cocinan en el hotel y si pintaron o hicieron alguna reparación de plomería recientemente.
اعرف ما يطبخ به المنتجع و إن كانوا قد أجروا أية طلاءات أو إصلاحات بالسباكة مؤخراً

Así es como los dos mil millones de personas más pobres del mundo cocinan e iluminan sus hogares cada día.
فهذا ما يفعله ملياري إنسان الأكثر فقرًا عبر العالم، هكذا يطهون ويضيئون منازلهم كل يوم.

Tradicionalmente, el entrenador universitario y su mujer cocinan un gran desayuno de tortitas para el quipo de fútbol por la bienvenida.
حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة

Lo que hacen es, cocinan tu comida en un pequeño cuarto llamado la cocina.
و الذي يطبخون فيه لك وجبة دآخل غرفة صغيرة تسمى المطبخ

Bueno, algunas personas llegan a su casa ven televisión o cocinan, o tejen...
بعض الأشخاص يعودون للمنزل ... يشاهدون التلفاز ، يطبخون ، أو

También arreglan motores de aviones y cocinan comida mala... era una forma de hablar.
هم أيضا يصلحون محرّكات الطائرات، يطبخون طعاما سيّئا، حسب ما تقولهُ.

Los chefs cocinan con su corazón... para responder a tu pregunta,
الطهاة يطبخون بقلوبهم لذا , للإجابة على سؤالك

Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Tienen esas bolsas de verduras que se cocinan en su propia bolsa.
لدي أكياس فيها خضار و تطبخ الخضار داخل الاكياس الخاصة بها

De ninguna manera cocinaré. ¡Los hombres verdaderos no cocinan!
نوح-اه! أنا لا gonna طبخ! ان ذلك ليس وظيفة للرجل!

No, no, no, los gases no cocinan la hamburguesa.
لا , لا , لا. العادم أبخرة لا طبخ برغر.

¿Crees que vamos a comer las bazofias que estos cabezas de chorlito cocinan cuando tenemos a alguien que pueda cocinar así?
أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟

Ahí está. ¿Listo para ver cómo cocinan los hombres de verdad?
ها هو ذا، هل انت جاهز لترى كيف يطبخ الرجال الحقيقين؟

cocinan con él, limpian con él, incluso hacen medicamentos con él.
وإنهم يطهون طعامهم به، وينظفون به، حتى أنهم يصنعون أدويتهم بإستخدامه.

As� es como los microondas cocinan la comida.
إنه كيف يقوم فرن الموجات الصغرى بطهي الطعام.

-¿En serio? Uno siempre alaba la comida que cocinan los demás.
نعم، يعطيك أحدهم دائما شيئا ما قام بطبخه ودائما ما تقول أنك استمتعت بمذاقه

Hay chefs que cocinan los alimentos en que confían.
هناك طهاة يقومون بطهو الطعام الذي يؤمنون به

¿Qué hay de bueno en tener hijas... si no cocinan o limpian para nosotros?
عدة أيام؟ ما هدف بناتنا إذا لم يطبخن وينظفن لنا؟

Lo cocinan así para que haya más enfermos, más internados.
‏‏يطهونه بطريقة تجعل المزيد من الناس يمرضون ‏ويضطرون إلى دخول المستشفى. ‏

Adoran la comida, el vino, cocinan bien.
يحبون الطعام الجيد والنبيذ وهم طباخون مهرة