"cocodrilo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التمساح
• تمساح
• التماسيح
• كروك
• تمساحاً
• تمساحي
• للتمساح
• كروكودايل
• تماسيح
• بالتمساح
• التمساحِ
• تمساحك
• وتمساح

A nadie le importó investigar esas muertes. Sin ti, ese cocodrilo aun estaría matando personas.
لم يهتم أحد بالتحقيق في تلك الوفيات وبدونك لكان هذا التمساح يقتل البشر

Así que alguien deliberadamente atrajo al cocodrilo desde el canal hasta el patio.
إذًا شخص ما بتعمد أغرى ذلك التمساح من القناة إلى الفناء

Si dejas ciego a un cocodrilo, todavía puede cazar para alimentarse, pero si le bloqueas la nariz, morirá de hambre.
يمكنك أن تعمي التمساح ،وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام، لكن لو سددت أنفه، سيموت من الجوع.

Mil largas y viscosas lenguas de cocodrilo... hervidas durante 20 días en el cráneo de una bruja muerta.
أكثر من ألف لسان تمساح مخاطي، مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً.

No, parece un cocodrilo. Curvo, cónico para agarrar, ahogar a su presa.
كلا يبدوا تمساح , الإنحناء والتاج المخروطي والغرز في الفريسة

Sólo es una cuestión de tiempo ver hasta cuándo le sirven las lágrimas de cocodrilo a Matt Chambers.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نرى إلى متى دموع التماسيح ستتمكن من مات تشامبر

No está limitado por la forma irregular de la vaca o el cocodrilo.
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Este cocodrilo, que crece hasta casí 6 metros de largo en los rios del norte, y esta carismática serpiente, la cobra real.
هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك.

Él sabe contar historias, en inglés, sobre el cuervo sediento, el cocodrilo, y la jirafa.
يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة

Sea bueno y busque bajo la cama un par de zapatos de cocodrilo.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

Le arranco el pelo al perro, pero no la escama al cocodrilo.
أحيانا , أنا أخذ شعر الكلب , ولكن ليس بحجم التمساح

Apareció un cocodrilo gigante, lo dio vuelta, le arrancó una pierna... y lo arrastró debajo del agua.
,يظهر ذلك التمساح الضخم يقلبه, يقضم نصف ساقه ويجرّه إلى الماء

Un cocodrilo te atrapa y te lleva al fondo del río... te da vueltas y vueltas hasta que dejas de patalear.
أجل, يمسك بك التمساح ويجرّك إلى قاع النهر ويمزّغكِ مراراً وتكراراً حتى تتوقفي عن التخبّط

Si busca a cocodrilo Mick, se ha ido de excursión.
إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة

Wade obtuvo su primera toma de un modesto cocodrilo de dos metros.
حصل وايد علي أول لقطاته: تمساح متوسط الحجم طوله متران

No, no, hay un cocodrilo a un metro y medio de mi.
لا لا، هذا تمساح حقيقي يبعد عني بـ 5 أقدام

Trazar las curvas así es como luchar con la cola de un cocodrilo nervioso.
تتجه الى المنعطف بهذا الشكل وكأنك تتصارع مع تمساح وانت ممسكاً بذيله

Ya te lo he dicho, un rumor local y una anciana supersticiosa no harán que ese cocodrilo gigante y asesino exista.
انا نقول لكم ، محلية ثرثرة والخرافيه القديمة سيدة لا يزال لا تجعل عملاق صنع الانسان آكل التماسيح.

Me clavaban dientes de cocodrilo por todos lados como una equidna loca.
أسنان التماسيح كانت تحيط بي من كال جانب كانوا كالمجانين

¡Justamente a la mitad... de las Cascadas cocodrilo!
في الوسط عند شلالات كروك ــ هل أصبحت ساخن؟

Tal como dijo Winston Churchill, un apaciguador es alguien que alimenta a un cocodrilo con la esperanza de que él sea el último al que se va a comer.
وكما قال وينستون تشرشل، فمن يسترضي، كمن يطعم تمساحاً يأمل في أن يكون الأخير عندما يلتهمه.

¿Dónde está mi maldito cocodrilo cuando se le necesita ? Su cosa sobre los aviones totalmente lo arrojó a un bucle.
اين تمساحي اللعين عندما احتاجه؟ خبرك عن الطائرات تماما قاده الى الجنون

Finalmente mataré a Peter Pan... ese muchacho arrogante que me cortó la mano y se la dio al cocodrilo.
هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح

- Mira, cuando vine por primera vez, honestamente, me sentía como que era El cocodrilo Dundee.
- أنظر , عندما أنتقلت إلى هنا- ".لقد شعرت بصدق بأنني "كروكودايل دندي

Todo esto, si me permiten una expresión utilizada habitualmente en mi país, no son más que " lágrimas de cocodrilo " .
وكل هذا - إن جاز لي استعمال عبارة شائعة في بلدي - ليس سوى " دموع تماسيح " .

- ya no está dentro del cocodrilo.
-لمْ يعد القاتم مقيّداً بالتمساح ماذا؟

Ese cocodrilo casi se come su propia Scooby Galleta.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

Te olvidaste de tu cocodrilo.
لقد نسيت تمساحك

La procesión de un toro y un hombre reclinado seguidos por un hipopótamo con un cocodrilo en su dorso.
فقد رأوا شكلا غريبا عبارة عن موكب يتكون من ثور ورجل مستلقى متبوعاً بفرس نهر سائر وتمساح على ظهره