Puedes alquilar un cojín para un día por $8, o para dos días por $12. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصلي وسادة ليوم واحد بثمن 8 دولارات,او ليومين بـ 12 دولار |
Tampoco se siguió la recomendación médica de que se le diera una silla con un buen cojín y un colchón más grueso. | UN | ورُفض تنفيذ توصيات طبية أخرى مثل تزويده بمقعد ذي وسادة جيدة وتحشِيَّةٍ أكثر سماكة. |
En ese momento, el Sr. G. deslizó la mano bajo un cojín que la autora había colocado entre ellos y le tocó la vulva con un dedo varias veces. | UN | حينئذ، مد السيد غ. يده تحت وسادة كانت صاحبة الرسالة قد وضعتها فاصلاً بينهما، ونكزها في فرجها عدة مرات. |
Cuanto más grande sea el cojín Más divertido será empujar | Open Subtitles | كلما كانت الوسادة أكبر, كلما كان الدفع أفضل |
Puedes hablar si pones un cojín bajo tu estómago. | Open Subtitles | سوف أعقد معكي إتفاقاً, يمكنك التكلم إذا وضعتي الوسادة تحت بطنِك |
Agarramos el avión del cielo, y luego lo colocamos suavemente sobre un cojín inflado activamente. | TED | نمسك بالطائرة من السماء ثم نسحبها برفق إلى وسادة مضخمة |
El cojín de Lady Margaret. Siempre duerme con eso. | Open Subtitles | وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها |
Estoy seguro de que lo dejé debajo del cojín del sofá... accidentalmente. | Open Subtitles | أنا متأكد من أني تركتها وراء وسادة الأريكة، بالصدفة. |
Compré un cojín para la espalda, y me mandaron catálogos de ortopedia. | Open Subtitles | اشتريت وسادة الظهر على خط وانتهت مع كتالوجات للدعامات. |
Se supone que te debo explicar los riesgos primero. Mientras Joy terminaba de convertirme en un cojín para alfileres humano la falta de comida estaba desesperando a Randy. | Open Subtitles | يفترض أن أشرح لك المخاطر أولاً بينما انتهت جوي من تحويلي الى وسادة دبابيس بشرية |
Entonces la mujer volvió a casa, tomó un cojín de su cama un cuchillo del cajón subió por la escalera de emergencias, y apuñaló el cojín. | Open Subtitles | فعادت المرأة إلى المنزل أخذت وسادة وسكين، وصعدت إلى السطح وطعنت الوسادة |
Una escalera rota, una alineación de las ruedas... o la tela rota en el cojín del asiento. | Open Subtitles | وسلم مكسورة ، وموازنة العجلات أو حفرة في وسادة المقعد. |
Sé que el sofá no es muy hondo, pero podríamos mover el cojín de atrás y enamorarnos. | Open Subtitles | أعلم أن الأريكة ليست مريحة جداً و لكننا نستطيع إزاحة الوسادة الخلفية و نمارس الشذوذ |
Y aquí, lavo las cabezas. Si la clienta es alta, le quitas el cojín. | Open Subtitles | و لو كان العميل طويلا لا تستخدمي الوسادة |
Monsieur David Baker la vio entrando con un cojín en el baño. | Open Subtitles | و لقد شاهدك السيد بيكر و أنتِ تدخلين الحمام حالمة الوسادة بيديكِ |
Le dieron con una pistola eléctrica y la asfixiaron con el cojín. | Open Subtitles | تمّ شل حركتها بواسطة مسدّس صاعق و تمّ خنقها بواسطة الوسادة |
Y cuando un profesor se sienta sobre un cojín que chilla y un niño se ríe, allí estamos. | Open Subtitles | و عندما يجلس المعلم علي الوسادة الصاخبة و الاطفال يضحكوا ، نكون هناك |
Porque es importante para tu hermana, y por cada hora que sigas sentado, recuperarás un cojín. | Open Subtitles | عشان دي حاجة مهمة لأختك وكل ساعة هتحضرها هتاخد مسند من بتوعك |
No es solo un cojín. | Open Subtitles | لا لا إنها ليست مخدة |
Asesinaron a nuestro Dwayne Darro, presionando con un cojín en la cara. | Open Subtitles | قتلوا (دوين ديرو) الخاص بنا بالضغط على وجهه بوسادة |
Natalie, ¿recuerdas el cojín que me lanzaste, el del ataúd? | Open Subtitles | ناتالي، تَتذكّرُ تلك الوسادةِ رَميتَ عليّ، الواحد مِنْ التابوتِ؟ |
Y duermes abrazado a un cojín cada noche porque te dices a ti mismo que un osito de peluche es socialmente aceptable. | Open Subtitles | وتنام محتضناً وسادةً كل ليلة لأنك تقنع نفسك أنه أمرٌ مقبول اجتماعياً |
Hay que ponerle un cojín bajo la cabeza. Creo que eso ayuda. | Open Subtitles | يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد |
Empezamos a tocar una canción. mi colega con la flauta, yo con el cojín de ventosidades. | TED | فبدأنا بعزف أغنية، زميلي على المسجل، وأنا على لعبة وسائد الوبي. |
¡Buena forma de llegar a ese cojín apestoso! | Open Subtitles | أحسنت بوصولك للوسادة القذرة! |