| comentarios de los Estados partes A LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| comentarios de los Estados partes A LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| comentarios de los Estados partes SOBRE LAS DECISIONES Y OBSERVACIONES FINALES APROBADAS | UN | تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات الختامية |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. |
| Sr. Avtonomov comentarios de los Estados partes SOBRE LAS DECISIONES | UN | تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات الختامية |
| comentarios de los Estados partes SOBRE LAS DECISIONES | UN | تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات |
| comentarios de los Estados partes SOBRE LAS OBSERVACIONES FINALES APROBADAS POR EL COMITÉ | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدول الأطراف فلا تُنشر إلا لأغراض العلم فقط. |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدول الأطراف فتُنشر للعلم فقط. |
| comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدول الأطراف فتُنشر للعلم فقط. |
| comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales aprobadas por el Comité | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| E. comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales | UN | هاء - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| E. comentarios de los Estados partes sobre las observaciones finales | UN | هاء - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية |
| VII. comentarios de los Estados partes A LAS OBSERVACIONES | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التـي اعتمدتها |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. |
| Los comentarios de los Estados partes serán publicados únicamente a efectos de información. | UN | أما تعليقات الدولة الطرف فلا تُنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. |
| Esas actividades han sido beneficiosas para la divulgación y promoción de la Convención y el proceso entre períodos de sesiones, y los comentarios de los Estados partes y las organizaciones participantes han sido sumamente positivos. | UN | وقد كانت هذه الأنشطة مفيدة للتواصل والترويج للاتفاقية وعملية ما بين الدورات، وكانت التعليقات الواردة من الدول الأطراف والمنظمات المعنية إيجابية في أغلبيتها الساحقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 