| Tú sólo Cometiste un error, ¿sí? | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطئاً ، حسناً ؟ ، و كلنا نرتكب أخطاء |
| Ahora en cuanto a ti hijo, Cometiste un gran error. | Open Subtitles | الان بالنسبة لك بُني لقد ارتكبت خطأ كبيراً |
| En realidad, Doc, Cometiste un error con 45 horizontal. | Open Subtitles | في الواقع، يا دوك لقد ارتكبت خطأ في 45 أفقي |
| Frank, Cometiste un error y debes demostrar que lo entiendes y arreglar las cosas, | Open Subtitles | فرانك، لقد أرتكبت خطأ ويجب أن تظهر أنك تفهم أنك أرتكبت خطأ ويجب أن تصحح الأمور |
| Cometiste un error al confiar en un hombre que se quemó su propia cara, creo. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً عندما وثقت برجل نصف وجهه محروق، على ما أعتقد |
| Cometiste un error. No es el primero. Ciertamente no será el último. | Open Subtitles | هل ارتكبت خطأ انها ليست الأولى وهي بالتأكيد لن تكون الأخيرة |
| En esa relación, Cometiste un error... | Open Subtitles | في جيش الولايات المتحدة وفي فترة وجيزة من تلك العلاقة لقد ارتكبت إثمًا |
| Cometiste un error, m' hijo. Cometiste un error. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ يا ولد، لقد ارتكبت خطأ. |
| - Crees que si sufres lo suficiente-- - ¡Cometiste un crimen! | Open Subtitles | ..تظن إن عانيت بصوت عال - لقد ارتكبت جريمة - |
| - Tomé una decisión. - Cometiste un error. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً - |
| - Tomé una decisión. - Cometiste un error. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً - |
| - Tomé una decisión médica. - Cometiste un error. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً - |
| Hice una elección Cometiste un error | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً - |
| Cometiste un gran error al fijar tus cuernos con nosotros. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطاء فادحا بمعاداتك لنا |
| ¡Cometiste un error muy grande viniendo a vernos! | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فادحا عندما اتيت |
| Cometiste un gran error, Burkhardt. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فادحا، بوركهاردت |
| Cometiste un gran error cuando me despediste. | Open Subtitles | لقد أرتكبت غلطة كبيرة عندما طردتني |
| Cometiste un error hoy. | Open Subtitles | لقد أرتكبت خطأ واحداً اليوم |
| Cometiste un serio error de cálculo esta noche, artista. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً كبيراً الليلة يا فنان |
| ¿Cometiste un error? | Open Subtitles | هل ارتكبت خطأ ؟ |
| Cometiste un gran error, minero. | Open Subtitles | أنت ارتكبت غلطة كبيرة، يامن يبدو وجهك كالمقلاة، وانت تعلم هذا؟ |
| ¿Le contaste al jefe de la Comisión de Valores y Cambios que Cometiste un crimen federal y te mandó a casa? | Open Subtitles | لقد أخبرتَ رئيس لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات. بأنك قد إرتكبتَ جريمةً فيدرالية، ولقد أطلق سراحك ؟ |
| Cometiste un gran error en tu vida y probablemente mueras sola. | Open Subtitles | " لقد ارتكبتي خطا كبير في حياتك " وربما انك ستموتين بمفردك |
| Cometiste un acto criminal, y me beneficio por ello. | Open Subtitles | لقد ارتكبتَ فِعلاً جُرمياً، و استفدتُ أنا مِنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 