"comieron" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكلوا
• أكلت
• أكلتم
• تناولوا
• اكلوا
• يأكلون
• أكلوه
• إلتهمت
• اكلتم
• يأكلوا
• أكلتموه
• أكله
• أكلته
• بأكل
• أَكلوا

Así, aunque los antiguos humanos comieron menos azúcar en comparación con nosotros, sus dientes aún se expusieron a los azúcares.
ففي حين أن قدماء البشر أكلوا سكرا أقل مقارنةً بنا، فإن أسنانهم ظلت معرّضة للسكريات.

Un alto porcentaje de los niños que sí se comieron el malvavisco tenían problemas.
وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين

- Es un dedo. - ¿Qué, las ratas se comieron el resto?
إنه اصبع رجل ماذا, هل الجرذان أكلت بقيّته؟

Necesitamos saber a dónde fueron tú y los pasajeros, lo que comieron, lo que bebieron, a dónde fueron a nadar.
نريد أنْ نعرف أين ذهبتِ أنتِ و المسافرون ماذا أكلتم و ماذا شربتم -و أين ذهبتم للسباحة

Sé que comieron porque pude oír al Conde como lo pedía.
أنا علمت انهم تناولوا الغداء لأنى سمعت الكونت يطلبه

Unos gordos en Muncie comieron tantos dulces de Sweetums y tuvieron tanta diarrea, que terminaron en el hospital.
بعض الاطفال اكلوا من منتجنا عيدان التوفي و اسهلوا كثيرا مما ادى بهم الى المستشفى

y se acostumbraron a que la máquina estuviera ahí. Y eventualmente se comieron todos los maníes.
وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني.

Luego giras el cuerpo asi y les cobras mas... como si se hubiesen olvidado de cuanto comieron.
إستدير وجمع المال بينما هم لا يستطيعون أن يتذكروا كم أكلوا

Si los jíbaros comieron una, pudieron también comer dos.
إذا المتجولون أكلوا واحدة، فبإمكانهم أن يأكلون إثنان

Ahora, si comieron la misma cosa, el niño podría estar mucho peor.
لو أنهم أكلوا الطعام نفسه فالولد يمكن أن يكون في حالة أسوأ بكثير

Dijo que comieron algo que estaba mal, y piensa que el niño está enfermo.
يقول أنهم أكلوا شيئاً فاسداً ويعتقد أن الولد مريض

Los pájaros se comieron las migas que marcaban el camino.
وبعدها الطيور أكلت علامات الطريق التي بالخبز

Fueron los pájaros quienes se comieron sus ojos, orejas, y trabajaron para convertirlo en esqueleto...
كان هناك تلك الطيور التي أكلت العينين و الأذنين و حفرت إلى الداخل نحو الجمجمة

Supongo que comieron comidas sensacionales, vieron algunas antigüedades.
أخمن أنكم أكلتم بعض الأطعمة المدهشة شاهدتم بعض المعالم السياحية، صحيح؟

Los niños ya comieron, pero, si quieren un bocadillo...
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة

Personas que vieron a Jesús cara a cara, que hablaron con él, que comieron y rieron con él.
الناس الذين التقوا بيسوع وجها بوجه الذين تكلموا معه اكلوا وضحكوا معه

Y la gente se levantó para divertirse. Y comieron y bebieron.
و إنطلق الناس فى لهوهم أخذوا يأكلون و يشربون

Un par de monos mataron una gacela de Thomson y se la comieron.
زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.

Los que se salieron de control después de que comieron tus pequeñas golosinas.
التجربة التي خرجت عن السيطرة بعدما إلتهمت آخرين

Horrible, absolutamente horrible. ¡¿Comieron bastante antes de venir? .!
فظيع , حقاً فظيع هل اكلتم كفاية قبل المجيء

¿Oíste que los peregrinos no comieron pavo en su primera Acción de Gracias?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Podría ser cualquier cosa, desde bacterias en algo que comieron en el vuelo a un tumor cerebral.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ.

¿Alguien los enterró con ese tipo y se lo comieron vivo lentamente?
شخص ما وضعهم معه فى التابوت ثم بدأت فى أكله ببطىء

¿No hay una manera rápida de saber lo que comieron esas vacas?
ألا يوجد ثمة طريقة أسرع لمعرفة ما أكلته تلك الأبقار؟

Yo digo que comieron la carne de ella. No pueden comer si están muertos.
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

BIEN. ELLOS LO comieron Y PROVOCARON LA IRA DE DIOS EN EL JARDÍN DEL EDÉN.
حسناً، أَكلوا هذا الكثيرِ إلى الله الإزعاج في جنّة عدنِ.