| Guillermo Carague, Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas, y el Sr. Shauket Fakie, Auditor General de Sudáfrica. | UN | كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين، والسيد شوكت فقيه، مراقب الحسابات العام في جنوب أفريقيا. |
| Sr. Abdessadeq El Mezouari el Glaoui Presidente del Real Tribunal de Cuentas de Sr. Guillermo N. Carague Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | السيد عبد الصادق المزوري الغلاوي رئيس الهيئة الملكية للحسابات في المغرب السيد غييرمو ن. كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات الفلبين |
| La Comisión de Auditoría ha enviado directamente a la ONUDI, dentro del plazo establecido los documentos relativos a la candidatura. | UN | وقد أرسلت لجنة مراجعة الحسابات وثائق الترشيح إلى اليونيدو مباشرة امتثالا للموعد النهائي المحدد لتقديم الترشيحات. |
| El Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas contesta una pregunta en nombre del Presidente de la Junta de Auditores. | UN | وأجاب رئيس لجنة مراجعي الحسابات في الفلبين، باسم رئيس مجلس مراجعي الحسابات، على الأسئلة التي أثيرت. |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | الرئيس، لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات الفليبينية |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| El Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas 177 | UN | رئيس لجنة مراجعي الحسابات للفلبين ١١٧ |
| Interno: el Comité de Examen y Supervisión de la Gestión (equivalente a una Comisión de Auditoría) se reúne trimestralmente. | UN | التنسيق الداخلي: تجتمع لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية (المعادلة للجنة مراجعة حسابات) كل ثلاثة أشهر. |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس اللجنة المعنية بمراجعة الحسابات في الفلبين |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas 117 votos | UN | رئيـس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ١١٧ صوتا |
| Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas | UN | رئيس لجنة مراجعة حسابات الفلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 