"comisión de auditoría" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة مراجعة الحسابات
• لجنة مراجعي الحسابات
• للجنة مراجعة حسابات
• اللجنة المعنية بمراجعة الحسابات
• هيئة مراجعة الحسابات
• لجنة مراجعة حسابات

Guillermo Carague, Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas, y el Sr. Shauket Fakie, Auditor General de Sudáfrica.
كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين، والسيد شوكت فقيه، مراقب الحسابات العام في جنوب أفريقيا.

Sr. Abdessadeq El Mezouari el Glaoui Presidente del Real Tribunal de Cuentas de Sr. Guillermo N. Carague Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
السيد عبد الصادق المزوري الغلاوي رئيس الهيئة الملكية للحسابات في المغرب السيد غييرمو ن. كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات الفلبين

La Comisión de Auditoría ha enviado directamente a la ONUDI, dentro del plazo establecido los documentos relativos a la candidatura.
وقد أرسلت لجنة مراجعة الحسابات وثائق الترشيح إلى اليونيدو مباشرة امتثالا للموعد النهائي المحدد لتقديم الترشيحات.

El Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas contesta una pregunta en nombre del Presidente de la Junta de Auditores.
وأجاب رئيس لجنة مراجعي الحسابات في الفلبين، باسم رئيس مجلس مراجعي الحسابات، على الأسئلة التي أثيرت.

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
الرئيس، لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة الحسابات الفليبينية

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين

El Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas 177
رئيس لجنة مراجعي الحسابات للفلبين ١١٧

Interno: el Comité de Examen y Supervisión de la Gestión (equivalente a una Comisión de Auditoría) se reúne trimestralmente.
التنسيق الداخلي: تجتمع لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية (المعادلة للجنة مراجعة حسابات) كل ثلاثة أشهر.

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس اللجنة المعنية بمراجعة الحسابات في الفلبين

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas 117 votos
رئيـس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ١١٧ صوتا

Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas
رئيس لجنة مراجعة حسابات الفلبين