| 186. En octubre el Comité celebró su cuarta reunión oficiosa de dos semanas en la región del Asia meridional. | UN | ٦٨١- عقدت اللجنة اجتماعها غير الرسمي الرابع لمدة أسبوعين في منطقة جنوب آسيا في تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| El Comité celebró su 16º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 1997. | UN | ٣ - عقدت اللجنة دورتها السادسة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٣ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
| El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. | UN | ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨. |
| El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. | UN | ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨. |
| El 18 de octubre de 2012, el Comité celebró su trigésimo aniversario. | UN | 12 - وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012، احتفلت اللجنة بالذكرى السنوية الثلاثين. |
| El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. | UN | 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000. |
| El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. | UN | 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000. |
| El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. | UN | 3 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000. |
| Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 7 al 18 de abril de 1997. | UN | 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 1997. |
| El Comité celebró su 28° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 2003. | UN | 3 - عقدت اللجنة دورتها الثامنة والعشرين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003. |
| El Comité celebró su 28° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 2003. | UN | 3 - عقدت اللجنة دورتها الثامنة والعشرين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003. |
| El Comité celebró su día de debate general sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”. | UN | عقدت اللجنة يوم مناقشتها العامة بشأن موضوع ' ' إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة``. |
| El Comité celebró su 32° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 10 al 28 de enero de 2005. | UN | 4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005. |
| El Comité celebró su 32° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 10 al 28 de enero de 2005. | UN | 4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005. |
| Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 8 al 19 de abril de 2002. | UN | 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002. |
| Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 8 al 19 de abril de 2002. | UN | 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002. |
| Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Viena del 30 de abril al 11 de mayo de 2007. | UN | 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في فيينا في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 11 أيار/مايو 2007. |
| El Comité celebró su 61º período de sesiones en Nueva Delhi del 11 al 15 de abril de 1993. | UN | عقدت اللجنة دورتها الحادية والستين في نيودلهي من ١١ الى ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Sede del 24 al 28 de mayo de 1993. | UN | وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣. |
| 8. El Comité celebró su 17º período de sesiones en Ginebra del 7 al 16 de diciembre de 1992. | UN | ٨ - عقدت اللجنة دورتها السابعة عشرة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١. |
| Durante el período que se examina, el Comité celebró su 20° aniversario el 7 de diciembre de 2012 en Brazzaville. | UN | 28 - احتفلت اللجنة في الفترة قيد الاستعراض في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012 في برازافيل بالذكرى السنوية العشرين لإنشائها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 