Discover our services in

    "comité celebró su" - Translation from Spanish to Arabic

    • عقدت اللجنة
        
    • احتفلت اللجنة
        
    186. En octubre el Comité celebró su cuarta reunión oficiosa de dos semanas en la región del Asia meridional. UN ٦٨١- عقدت اللجنة اجتماعها غير الرسمي الرابع لمدة أسبوعين في منطقة جنوب آسيا في تشرين اﻷول/أكتوبر.
    El Comité celebró su 16º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 1997. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها السادسة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٣ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    El 18 de octubre de 2012, el Comité celebró su trigésimo aniversario. UN 12 - وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012، احتفلت اللجنة بالذكرى السنوية الثلاثين.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 3 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 7 al 18 de abril de 1997. UN 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 1997.
    El Comité celebró su 28° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 2003. UN 3 - عقدت اللجنة دورتها الثامنة والعشرين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003.
    El Comité celebró su 28° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 2003. UN 3 - عقدت اللجنة دورتها الثامنة والعشرين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003.
    El Comité celebró su día de debate general sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”. UN عقدت اللجنة يوم مناقشتها العامة بشأن موضوع ' ' إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة``.
    El Comité celebró su 32° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 10 al 28 de enero de 2005. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Comité celebró su 32° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 10 al 28 de enero de 2005. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005.
    Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 8 al 19 de abril de 2002. UN 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002.
    Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Nueva York, del 8 al 19 de abril de 2002. UN 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في نيويورك في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002.
    Por consiguiente, el Comité celebró su primer período de sesiones en Viena del 30 de abril al 11 de mayo de 2007. UN 2 - ووفقا لذلك، عقدت اللجنة دورتها الأولى في فيينا في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 11 أيار/مايو 2007.
    El Comité celebró su 61º período de sesiones en Nueva Delhi del 11 al 15 de abril de 1993. UN عقدت اللجنة دورتها الحادية والستين في نيودلهي من ١١ الى ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Sede del 24 al 28 de mayo de 1993. UN وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣.
    8. El Comité celebró su 17º período de sesiones en Ginebra del 7 al 16 de diciembre de 1992. UN ٨ - عقدت اللجنة دورتها السابعة عشرة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró su 20° aniversario el 7 de diciembre de 2012 en Brazzaville. UN 28 - احتفلت اللجنة في الفترة قيد الاستعراض في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012 في برازافيل بالذكرى السنوية العشرين لإنشائها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more