| Comité Preparatorio del período extraordinario de | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Informe del Comité Preparatorio del Quincuagésimo Aniversario de las Naciones Unidas | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
| Labor del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas | UN | أعمال اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين |
| Entre otras cosas, ha creado un Comité Preparatorio del Año Internacional de las Personas de Edad y un grupo de enlace en el Ministerio de Salud y Protección Social. | UN | وقد أنشأت لجنة تحضيرية للسنة الدولية لكبار السن، كما أنشأت فريق اتصال داخل وزارة الصحة والحماية الاجتماعية. |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل |
| Informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia acerca de la continuación de su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة |
| d) Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme: informe del Comité Preparatorio del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | UN | عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛ |
| Comité Preparatorio del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme [resolución 50/70 F de la Asamblea General] | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ واو[ |
| e) Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme: informe del Comité Preparatorio del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | UN | عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح |
| 1) Informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas | UN | ' ١ ' تقرير اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
| Labor del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas | UN | أعمال اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين |
| Comité Preparatorio del CINCUENTENARIO | UN | الجمعية العامة اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية |
| Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los objetivos y el programa, incluido el posible establecimiento del comité preparatorio, del cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح |
| Nos estamos preparando para informar al Comité Preparatorio del TNP de 2014 sobre nuestro enfoque respecto de la facilitación de información. | UN | ونحن نستعد لإبلاغ اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم الانتشار لعام 2014 عن نهجنا في الإبلاغ. |
| El IEER organizó una mesa redonda durante la reunión del Comité Preparatorio del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares celebrada en Nueva York. | UN | نظم المعهد مناقشة فريق في اجتماع اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي عقد في نيويورك. |
| No obstante, el Comité Preparatorio del proceso, inaugurado en noviembre de 2006, ha logrado avances significativos en el establecimiento de la estructura y la labor preparatoria del proceso. | UN | وعلى الرغم من ذلك، فـإن اللجنة التمهيدية للحوار والتشاور بين الدارفوريـيـن، التي أُنشـئـت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أحـرزت تقدما ملموسا في وضع الهيكل والعمل التمهيدي للعملية. |
| A nuestro juicio, el informe brinda una buena base para el trabajo futuro del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas. | UN | ونرى أن التقرير يشكل أساسا جيدا لقيام اللجنة التحضيرية المعنية بالذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة بالمزيد من العمل. |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 