"como él dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كما قال
• مثلما قال
• مثل قال

"Como él dijo: no son reales. Son una experiencia simulada: una fantasía."
كما قال لك هم ليسو حقيقيون انهم تجربه زائفه , انهم خيال

El ataque empezó a las 6:18, justo como él dijo.
الهجوم بدأ في الساعة 6: 18 مساءً بالضبط كما قال أنها ستبدأ

Cuando pienso en eso, quizá es como él dijo, un encuentro inevitable.
عندما أفكر بذلك, فربما يكون الأمر كما قال, و قد كان مواجهة لا تستبدل.

No quiero esperar hasta el próximo mes, como él dijo.
أنا لا أريد أن أنتظر حتَى الشهر القادم مثلما قال

como él dijo.
مثل قال.

Quizás, pero como él dijo, también están Janice Avery y el Dr. Weaver.
ربما، ولكن كما قال فإن هناك جيسيكا إيفري ودكتور ويفر

y protegió a su esposa, y no forma parte del crimen, que tomó su Trional, como él dijo.
كان رجل شرف ,وكانت زوجته تحت الحماية ولم تكن مشتركة فى الجريمة وقد تناولت التريونال كما قال.

Cuentas, hojas de cálculo, la facturación del hotel, justo como él dijo.
إذا ماذا عليها؟ حسابات، جداول البيانات، فواتير الفندق بالضبط كما قال

como él dijo, él tiene todas las cartas.
كما قال أنّه هو المسيطر على زمام الأمور.

De hecho, como él dijo, Indonesia ya ha conseguido encontrar un apoyo en el Congreso.
والحقيقة - كما قال - إن اندونيسيا نجحت فعلا في إيجاد مؤيد في الكونغرس.

como él dijo, la reputación viaja.
كما قال ذلك الرجل , إنها السمعة

como él dijo, no es nuestro.
كما قال الرجل، ليس لنا

como él dijo, a morir con dignidad en un campo de batalla.
كما قال تموت بشرف في ميدان المعركه

como él dijo cosas del camión.
كما قال فقط التأكد من وضع الشاحنة

Tiré los dos cables, como él dijo.
سحبت كلا السلكين ؟ كما قال

Sólo pescando de noche como él dijo.
ـ لقد كان يصطاد السمك ليلاً كما قال

Tal como él dijo que lo haría.
تماماُ كما قال أني سأفعل ؟

Sí. Blanca, como él dijo. De cabello oscuro.
نعم ، بيضاء ، مثلما قال شعرهـا داكن اللون

¡Nosotros no le echamos gasolina riéndonos! No pasó como él dijo.
لا يعقل أن نلقي بالنيران على شرطي لم يكن مثلما قال

No, pero será una lucha hasta la muerte, como él dijo.
لا, ولكنه سوف يكون قتال حتى الموت, مثلما قال

- Es justo como él dijo.
- انها مجرد مثل قال .