"como eres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كما أنت
• بما أنك
• كما أنتِ
• بما أنكِ
• كما انت
• كما أنتي
• على طبيعتك
• ما أنت عليه
• كما انتي
• كيف تبدين
• الطريقة أنت
• وبما أنك
• بمنظركِ الطبيعيّ
• بما انت عليه
• مجرد وسيلة كنت

Deberías dar gracias por tener amigos que te quieren por como eres.
حريٌّ بكَ أن تكون ممتنّاً لوجودِ أصدقاءَ يحبّونكَ كما أنت.

Voy a poner tu colada aquí y voy a aceptarte tal como eres.
أنا فقط سأضع ملابسك الداخلية هنا . و سأتقبلك كما أنت

como eres rica, puedes tener el hombre que tu quieras.
بما أنك غنية جدا تستطيعين الحصول على من ترغبين من الرجال

Eras joven como eres ahora. Parecías un poco triste.
كنت شابة كما أنتِ الآن وبدوت حزينة بعض الشيء

Bueno, no suelo hacer esto por nadie pero como eres tú, puedo cubrirte ante cualquier contingencia.
لا أفعل هذا لأي كان لكن بما أنكِ أنتِ أستطيع حمايتكِ من أي خطر

Usted también está buscando. Y yo se lo doy. Le conozco y le acepto como eres.
انت تريد ذلك, ايضاً.انا اعلم ذلك واتقبلك كما انت

Imagíname hace diez años y tú como eres ahora.
تخيل لو كنت الآن كما لو أنني أصغر بعشر سنوات و أنت كما أنت الآن

Quiero oírte decir Que eres tan mía como eres de René.
أُريدُ سَمْاعك و أنتي تَقُولي سَتَكُونُ لي كما أنت لرينيه

¡No tienes que perder ninguna libra! ¡Te amamos tal como eres!
ليس من الضروري أن تَفْقدُي رطلاً إننا نَحبُّك كما أنت

Bueno, no estoy diciendo que deberías, pero Pete descubrió la verdad Chloe también, y ellos te aceptaron tal como eres.
حسنا، لا أقول بأنه عليك ذلك لكن بيت إكتشف الحقيقة و كذلك كلوي، و هم تقبلوك كما أنت

¿Cómo enfrento a la Oscuridad? Aprenderás a enfrentarla tal como eres.
إذا كيف أواجه الظلمة ستتعلّم ذلك كما أنت

Quiero que te conozca como eres.
أُريدُهـ أَن يُقابلَك كما أنت.

como eres un chico minusválido, creo que yo debería quedarme cerca de casa.
بما أنك طفل لك حتياجات خاصة أعتقد أنني يجب أن أكون قريب من المنزل

como eres la nueva alguacil del pueblo, mejor será hacerlo oficial.
‫بما أنك الشريف الجديدة في البلدة ‫لنجعل الٔامر رسمياً

Te diré lo que voy a hacer. como eres la primer clienta de hoy te daré un buen precio.
سأقول لكي ماذا سأفعل بما أنك الزبونة الأولى اليوم

A muchos les gustas tal como eres.
تعلمين أن العديد من الرجال يحبونكِ كما أنتِ

Por eso te queremos como eres morena y complicada.
لهذا السبب نحن نحبك , كما أنتِ سمراء ومعقده

como eres mi niñera y eso, probablemente no deberías alejarme de tu vista, ¿verdad?
بما أنكِ حاضنتي 22,170 هذه هي إن أموال عائلتها يأتي

Nunca cambies. Me gustas tal como eres.
لا تغيريها تعجبينني كما انت الان

Si te filmaban como eres, habrían televidentes cegados.
، إذا قاموا بتصويرك كما أنتي فإن المشاهدين سيصابون بالعمى

Olvida lo que acabo de decir y sé tú mismo, como eres siempre.
إنس كل ما قلته وحسب وكن على طبيعتك كما تفعل دوما

Siendo como eres. ¿Cómo te privas del sabor?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

Yo y William Ernest y el Sr. Randolph, nos gusta como eres.
انا ويليام إرنست والسيد راندولف نحن نحبك كما انتي

Quiero conocer como eres. Envíame una foto.
اريد ان اعرف كيف تبدين " " ارسلي صوره لي

Bueno, vine a decirte que puedes dejar de buscar... porque eres perfecta tal y como eres.
حسنا، جئت لأقول لكم أنه يمكنك التوقف عن النظر لأنك مثالي الطريقة أنت.

Y como eres uno de mis clientes favoritos, éstas cayeron del camión.
وبما أنك في قائمة أفضل ذبائني هذه سقطت من الشاحنة

*Porque eres increíble* *Eres increíble* *tal y como eres* *tal y como eres*
* لأنكِ مذهله * * بمنظركِ الطبيعيّ * * بمنظركِ الطبيعيّ *

- Sí. Entonces ¿no te parece que serías más feliz como eres?
اذاً , الا تعتقد انك ستكون اسعد بما انت عليه الأن؟

# no hay nada que cambiaría, # # porque eres increíble # # así tal como eres #
♪ ليس هناك شيء التي أود أن تغيير ♪ ♪ لأن أنت مدهش ♪ ♪ مجرد وسيلة كنت ♪