"como puede ver" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كما ترى
• كما ترون
• كما ترين
• كما تري
• وكما ترين
• كما يمكنك أن ترى
• وكما ترون
• وكما ترى
• مثلما ترى
• مثلما ترين
• كما يمكنك ان ترى

Como puede ver, no hay baranda de seguridad. Los caminos estaban resbaladizos anoche.
كما ترى لا توجد خطوط توجيه الطريق كان يعبد ليلة أمس

Como puede ver, señor, toda la flota dalek que rodea el planeta, ahora converge en la capital, pero las trincheras aéreas resisten.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

Como puede ver, hay cerca de 10 ciudadanos atrapados en el puente.
كما ترى ، هناك حوالي 10 مواطنين عالقين على الجسر

Como puede ver era uno de los hombres mejores entrenados de América.
كما ترون , هو كان واحد من اكفأ الامريكيين المدربين

Como puede ver, su alteza, el campo de batalla todavia esta fresco en su mente.
كما ترين جلالتك .. المعركه مازلت طازجه في ذهنه

Hey, mire, le estaba diciendo a su compañero que, tengo total confianza en mi sistema de seguridad y, Como puede ver, no necesito oficiales aquí.
كنتُ أخبر رجُلك بأنني لدي واحداً .. من أقوى أنظمة الحماية هنا و كما ترى فأنا لستُ بحاجة لضباط شرطة لحراستي

Todos tenemos gustos diferentes, Como puede ver.
كلنا عندنا أذواق مختلفة، كما ترى.

Pero si quito esta chaveta y desengancho la varilla de la palanca de cambio, una operación muy sencilla, Como puede ver, haga lo que haga con la palanca de cambio, el cigüeñal se queda donde estaba.
ولكن لو نزعنا هذا المسمار فلن يكون هناك ارتباط بين الأنبوب وناقل السرعة عملية بسيطة جداً كما ترى

No de la manera que lo están haciendo. Es un caos absoluto, Como puede ver.
ليس بالطريقة التى يعملون بها أنها قمة الفوضى , كما ترى

Cuidado, señor. Es rápido con el cuchillo, Como puede ver.
احترس يا سيدي إنه يستخدم السكين بسرعة كما ترى

Como puede ver, la paciente tiene un aneurisma inoperable en el cerebro.
كما ترى المريض يعاني من عدم تناسق تدفق الدم في دماغه

De los gusanos de seda de China, mi señora Como puede ver, un placer para los ojos,
حرير رومانى ، حرير صينى سيدتى يسر القلوب و كما ترى سيدتى فتنة للعيون

Como puede ver, cada pieza ha sido duplicada con meticulosidad según las indicaciones de Lenkin.
كما ترى يا جنرال أورلوف فإن كل قطعه تم تقليدها بدقة طبقاً لمواصفات لينكن

Julia, Como puede ver... recibe clases del Maestro en persona.
جوليا ، كما ترى تتعلم على يد المايسترو بنفسه

Como puede ver aquí, señor, los blancos primarios... están aún relativamente sin custodia.
كما ترون ، سيدي الرئيس إن الأهداف الرئيسية لازالت غير محروسة

Alguien que se encuentra cómodo estando entre sangre pero Como puede ver es obvio que no tiene la habilidad de un cirujano.
شخص سيكون مرتاحا بوجود الدماء حوله و لكن كما ترون من الواضح انه لا يملك مهارات الجراح

Como puede ver, hay de todo Tal vez usted necesita
كما ترون , هذا يمد كل طفل بأي شيء قد يحتاجه

Como puede ver soy un macho muy deseado lleno de gelatina.
كما ترين أنا رجل مرغوب للغاية وممتلئ بالهلام

Como puede ver, sus síntomas no tienen nada de convenientes.
كما ترين بنفسك، لا يوجد شيء معقول بخصوص أعراضه

Como puede ver, tenemos un pequeño problema de comunicación. Lo solucionaremos.
كما ترين ، لدينا مشكلة صغيرة في الإتصالات ، وسوف نصلحها

Bueno, es todo por los niños, y Como puede ver, no hay ningún Oleg.
حسنا, انه كله للأولاد كما تري . لا يوجد اوليج

Y Como puede ver, está vieja, desmoronada, y necesita un cambio de cara urgente.
وكما ترين , أنه قديم , ومتهالك, أنه بحاجة ماسة لتحسين وجهه. وأليك خطتي.

Son muchas bocas para alimentar, Como puede ver.
هناك الكثير من الأفواه لأطعمها كما يمكنك أن ترى

Como puede ver, el segundo, tercer, cuarto y quinto caso, se han ido alejando del centro de la ciudad.
وكما ترون الحالة الثانية، والثالثة، والرابعة، والخامسة، أخذت بالابتعاد تدريجيًا عن مركز المدينة.

Como puede ver, es bastante espacioso. A la izquierda está el salón.
وكما ترى إنها واسعة للغاية، وعلى الشمال توجد غرفة المعيشة

Como puede ver, yo también estoy en la casa del lago pero me estoy cansando de estos juegos, así que me voy.
-لكن مثلما ترى أنا أيضا في منزل البحيرة , لكني بدأت أتعب هذه اللعبة. لذا سأذهب ، حسنا ؟ إلىاللقاء..

Como puede ver, baronesa, estoy haciendo un inventario del consumo de velas de cera de abeja para el palacio, así puedo hacer el pedido preciso para la semana que viene.
مثلما ترين أيتها البارونة انني اعمل على صنع مخزون من شمع العسل المستهلك للقصر, حتى استطيع وضع ترتيب معين للطلب في الأسبوع القادم

Como puede ver, el paisaje ha sido arrasado, y los droides no han sufrido daño.
كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين