"como tú no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثلك لا
• مثلك لن
• أمثالك لا
• مثلكَ لا
• مثل أنت لا
• كما لا

Puede que la gente como tú no deba acercarse a la gente como yo.
حينها ربما أناساً مثلك لا يجب أن يكونوا قريبين من أناسٍ مثلي

Una hermosa chica como tú no debería estar aquí afuera tan sola.
سيده جميلة مثلك لا يجب أن تتواجد فى الخارج بمفردها.

¿Sabes por qué la gente como tú no puede dejar este negocio?
هل تعرف لماذا الأشخاص مثلك لا يستطيعون ترك الأعمال ؟

Hay muchos camioneros solitarios en las calles, colega Un chico guapo como tú no tendrá problemas para conseguir un viaje
هناك العديد من الشاحنات الأخرى يا رفيق، ولد لطيف مثلك لن يواجه اي مشاكل في أخذ جولة

Tú y todos los idiotas como tú no arriesgan nada y están todo el día queriendo ser policías reales cuando nunca tienen las bolas de ser uno de ellos.
انت وكل التوافه أمثالك لا تخاطر بشىء, تقضى يومك كله تمتص نخاع رجال الشرطه الحقيقيون وليس عندك الشجاعه لتصبح شخص حقيقى

Pero un hombre como tú no entiende tal cosa con un sermón.
لكن رجل مثلك لا يفهم شيئاً كهذا في صورة نظرية

Pero les dije que alguien como tú no podría conocer a nadie aquí.
لكني أخبرتهم بأن أحد مثلك لا يمكن أن يعرف أحداً هنا

Bien... Ver chicos listos como tú no vuelven muy a menudo, como este caso.
أترى، الشباب الأذكياء مثلك لا يأتون للجوار عادةً، مثال على هذه الحالة

Los hombres como tú no mueren en sus camas, caen en el campo.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم بل يموتون فى أرض المعركة

Es por gente como yo que gente como tú no sabe cuanto de peligroso es el mundo en verdad.
هو لأن من الناس من أمثالي الناس مثلك لا نعرف مدى خطورة هذا العالم هو حقا.

Un día, cuando seas doctor, si viene alguien tan listo como tú, no tengas miedo de hacerle caso.
يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.

Sabes, gente como tú no pasar el rato con gente como yo, ¿sabes?
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

Porque la gente como tú no puede formar parte de un partido de hombres.
لأن ناس مثلك لا يمكنهم يكونوا أعضاء فى فرقة رجال

No soy tan rápida como tú. No toques mis zapatos.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

Un hombre fuerte como tú no debe tener miedo de un poco de...
.الرجل القوي الضخم مثلك لا يجب أَن تكون خائف من إزدهار إزدهار صغير

Un tipo como tú jamás ha conocido, chico, un tipo como tú no se conoce todos los días, tu aspecto es muy tuyo, chico, puede haber dos como tú?
شخص مثلك لم تره من قبل يا صغيري شخص مثلك لا تراه الفتاة كل يوم

Una chica linda como tú no debería de estar en un bar.
طفل رائع مثلك لا يجب أن يكون في نادي ليلي، تعرف؟

Homero, un hombre tan genial y especial como tú no tendrá problemas.
هومر، شخص رائع ومثير مثلك لن يواجه أي مشكلة

Los playboys como tú no pueden entender... pero existe el verdadero amor que estará contigo durante toda tu vida.
المستهترين أمثالك لا يستطيعون ان يفهموا، لكن يوجد هناك مثل هذا الشيء كالحب الحقيقي الذي يبقيهم جميعاً في حياتهم

Los archivos de encubiertos se guardan como copias en papel para que gente como tú no pueda hackearlos.
إن الأوراقِ محفوظةٌ كنسخٍ تصعب نسخها، لذا أُناس مثلكَ لا تقدر على اختراقها.

Un hombre como tú no puede estar celoso de él.
أي يَدُورُ مثل أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ غيور مِنْه.

No puedo estar sin ti, como tú no puedes estar sin mí.
لا أستطيع الاستمرار بدونكِ، كما لا تستطيعين الأستمرار بدوني