"como tú y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثلك و
• مثلك أنت و
• مثلك ومثل
• مثلكِ أنتِ و
• مثلك انت و
• و مثلك
• مثلك أنتِ و
• مثلكِ ومثل
• ومثلك
• مثلك ومثلى

Tengo un amigo... alguien corriente como tú y yo, se ha casado muy joven.
أن لدي صديقاً إنه شخص عادي مثلك و مثلي تزوج صغيراً جداً

Quiero que conozcas a unas amigas. No son amigas como tú y yo.
أريد أن أقابل أحد أصدقائي، ليس صديق مثلك و مثلي

Buena suerte, hijo. Intentaré traer un par de medallas, como tú y el abuelo.
سأحاول أن أعود للبيت ببعض الأوسمة مثلك أنت و جدي

Discúlpame por no ser rica... y comprar en la Casa Internacional del Vanidoso... como tú y la adinerada Maris.
اعذرني لأني لست غنية كفاية لأتبضع من البيت العالمي للأغنياء البخلاء مثلك أنت و"ماريس الوريثة"

Si es tan bueno como tú y sus hermanos, podré morir tranquila.
أريد الأفضل للصبي إذا كان رجل صالح مثلك ومثل أخوته

Sentir que es como tú y Justin.
"تشعرين بأنه مثلكِ أنتِ و "جاستن

Esta chica y yo somos dos oponentes perfectos, como tú y Mike Tyson.
انا و تلك الفتاة خصمان متكافئان .تماما مثلك انت و (تايسون)

Al juego que jugamos hombres como tú y yo es muy confuso.
إنها لعبة محيرة تلك التي نلعبها, أشخاص مثلي و مثلك

Tengo tantos sentimientos como tú y duele igual cuando me los pisotean.
أنا لدي مشاعر مثلك و أنه من المؤلم عندما يوطئ عليهم

No la gente como tú y yo. Hay que hacer las maletas e irse.
لا يلائم ذلك الرجال مثلك و مثلى يا فتى عليك فقط ان تحزم امتعتك و ترحل

Cuando tu padre era un niño como tú y vivía aquí conmigo en Noruega también le conté sobre las brujas para que siempre estuviese pendiente.
عندما كان والدك صبى مثلك و يعيش معى هنا فى النرويج أخبرته أيضاً عن الساحرات

Mi mamá es tan marrón como tú y mi papá blanco trató de quitarme a golpes todo lo que tenía de ella.
أمي بنية مثلك و أبي حاول أن ينزع كل ما ورثته منها

porque nunca ven nada realmente inteligente y de calidad y esto es bueno, como tú y tu trabajo.
لأنهم لم يروا شيئاً ذكيّاً.. و جيّداً.. مثلك و مثل عملك

Él no era egoísta como tú... y nunca fue una molestia.
إنه ليس أنانيا مثلك . و لم يكن أبدا مصدر إزعاج

De una forma que da miedo, como tú y tu mascota.
ودودين بطريقة غريبة، مثلك أنت و كلبتك.

Éramos muy unidos, como tú y tu mami.
كنّا مقربين، مثلك أنت و أُمك هنا

Simplemente no encajamos como tú y Randy.
( نحن لسنـا مقربين لبعضنـا مثلك أنت و ( راندي

Me doy cuenta que en realidad no tengo una infraestructura para hacerlo como tú y Dante.
لاحظت أنّه ليس لديّ حقاً البنية الأساسية لأنجح بشدّة مثلك أنت و(دانتي)

No todos podemos ser como tú y James, Cyrus.
لا يمكن للجميع أن يكونوا مثلك ومثل جايمس.

No soy lista como tú y Logan, ¿vale?
أنا لستُ ذكية مثلكِ أنتِ و(لوجان)، حسناً؟

como tú y Ross.
مثلك انت و روس.

- Nada más acabar la universidad, me hubiese reído tan solo de la sugerencia pero ahora sé que son tan reales como tú y como yo.
لو كان هذا بعد تخرجي من الجامعة.. كنت سأضحك كثيرا أما الآن أعرف أنهم حقيقة مثلي و مثلك

Es tan fácil estar con Dan, ya sabes conocer a alguien de toda la vida, como tú y Nate.
من السهل الكون مع (دان) شخص تعرفه طيلة حياتك، مثلك أنتِ و(نايث)

¿Crees que alguna vez seré como tú y como Nick?
‫هل تظنين أن بإمكاني يوما ‫أن أصبح مثلكِ ومثل "نيك".

Es un crimen, pero sólo siente desprecio por la gente como tú y yo.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Gobiernos y multinacionales necesitan a gente como tú... y como yo.
الحكومات والمؤساسات فى حاجه لأشخاص مثلك. ومثلى