"completamente sola" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وحيدة
• وحيدةُ

Pero está bien. No estoy completamente sola. Aún te tengo a ti.
لكن لابأس , فلست وحيدة بالكامل مازال لدىَ أنت نعم

La víctima viene de visita, se queda sólo 20 minutos y deja a una niña enferma completamente sola.
يأتي الميت للزيارة ويبقي 20 دقيقة ويترك فتاة وحيدة ومريضة جداً

Puedo estar rodeada de gente y sentirme completamente sola.
أحياناً أكون محاطة بأناس كُثر وأشعر أني وحيدة تماماً

se que estare mas segura a tu lado que completamente sola en mi casa.
أنا لا أتجادل معك، أعرف إنني سأكون بأمان أكثر بجانبك بدلاً من أن أكون وحيدة بالمنزل

Debemos pensar en algo para Tina, ella está completamente sola ahora.
نحن يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ لتينا، هي وحيدةُ الآن

Y acaba en el Psiquiátrico de Eola, completamente sola,
و إنتهي بها الأمر وحيدة في مستشفي إيولا للأمراض العقلية

A mí me asustaría estar completamente sola en la casa sin ti.
سأكون خائفة إذا كنت وحيدة في المنزل بدونكم

Si me echo novia, estarás completamente sola.
اذا حصلت انا على صديقة . ستكونين ماكوتو وحيدة

Sin su hijo, estará completamente sola en este triste mundo.
بدون أبنها ستكون وحيدة في هذا العالم الحزين

Veo a una anciana completamente sola en una mesa de acción de gracias preparada sólo para 1 persona.
أنا أرى امرأه عجوز .. وحيدة على طاولة عيد شكر..

Está completamente sola.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Es por lo que está tan nervioso esta noche. Lo siento mucho. Se preocupó mucho cuando vio a Zeynep completamente sola abajo.
لذلك غضب من أجلك اليوم لم يتحمّل رؤيتك وحيدة

Madre era muy guapa, pero completamente sola.
كانت والدتي جميلة للغاية، لكن وحيدة

Mi única amiga y ahora estoy completamente sola y apesta, mamá.
صديقتي الوحيدة ، و إنني بأكملي وحيدة و ذلك الشعور مؤلماً يا أمي ، لقد إعتقدت بأنني أستطيع أن أثق بكِ

En lugar de estar del otro lado, completamente sola. Tú tampoco tendrás que estar solo, nunca más.
بدلاً من البقاء وحيدة بالجانب الآخر، ولن تُضطرّ أيضاً للبقاء وحيداً.

Usted fue la única que estuvo allí el día antes del asesinato, completamente sola.
أنتي كُنْتِ الوحيدَة هناك اليوم السابق الجريمة، وحيدة.

Sabe lo que puedes hacer y quiere encerrarte en algún lugar completamente sola.
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك . بمكانٍ تكونين فيه وحيدة

Y luego me di cuenta de que estoy completamente sola y todo lo que tengo en mi vida es mi trabajo y, ¿ahora también intentas quitarme eso?
وعندها أدركت أني وحيدة تماماً وكل ما لدىّ في الحياة هو عملي وأنت تحاول أن تسلٌبني أياه ايضاً

Esta completamente sola. Su madre, muerta. Su padre, muerto.
وحيدة تماماً والدتها متوفية، والدها متوفي

Ella está completamente sola.
هي وحيدةُ.