"comportamiento de órganos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تصرف الأجهزة
• تصرفات أجهزة
• تصرفات الأجهزة
• بتصرف أجهزة
• تصرف أجهزة

Artículo 5. comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización
المادة 5: تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de
تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممّن تضعهم تحت تصرف

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición
تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف

comportamiento de órganos puestos a su disposición por otro Estado o por una organización internacional 137
تحميل الدولة تصرفات أجهزة وضعتها تحت تصرفها دولة أخرى أو منظمة دولية

Atribución al Estado del comportamiento de órganos
تحميل الدولة تصرفات أجهزة وضعتها تحت

Atribución al Estado del comportamiento de órganos puestos a su disposición por otro Estado
تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تضعها تحت تصرفها دولة أخرى

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de
تصرف الأجهزة أو الوكلاء ممّن تضعهم تحت تصرف

Proyecto de artículo 5 - comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización internacional por un Estado u otra organización internacional
واو - مشروع المادة 5- تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización internacional por un Estado u otra organización internacional
' ' تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición
تصرف الأجهزة أو الوكلاء ممّن تضعهم تحت تصرف

6. Proyecto de artículo 5 - comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización internacional por un Estado u otra organización internacional
6 - مشروع المادة 5 - تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

F. Proyecto de artículo 5 - comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización internacional por un Estado u otra organización internacional
واو - مشروع المادة 5 - تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

comportamiento de órganos o agentes puestos a disposición de una organización internacional por un Estado u otra organización internacional
تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

Atribución al Estado del comportamiento de órganos que
تحميل الدولة تصرفات أجهزة تتجاوز بعملها حدود صلاحياتها

Atribución al Estado del comportamiento de órganos puestos a su disposición por otro Estado o por una organización internacional
تحميل الدولة تصرفات أجهزة وضعتها تحت تصرفها دولة أخرى أو منظمة دولية

Atribución al Estado del comportamiento de órganos que actúan excediéndose
تحميل الدولة تصرفات أجهزة تتجاوز بعملها حدود صلاحياتها

Atribución al Estado del comportamiento de órganos que actúan excediéndose en su competencia o en contra de las instrucciones concernientes a su actividad
تحميل الدولة تصرفات أجهزة تتجاوز بعملها حدود صلاحياتها أو تخالف التعليمات المتعلقة بنشاطها

Artículo 9 Atribución al Estado del comportamiento de órganos puestos a su disposición por otro Estado o por una organización internacional
المادة ٩ - تحميل الدولة تصرفات أجهزة وضعتها تحت تصرفها دولة أخرى أو منظمة دولية

Atribución al Estado del comportamiento de órganos que actúan excediéndose en sus atribuciones o en contra de instrucciones
تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات

Atribución al Estado del comportamiento de órganos puestos a su disposición por otro Estado
نسبة تصرفات الأجهزة التي تضعها دولة أخرى تحت تصرف دولة إلى تلك الدولة

14. En cuanto al proyecto de artículo 7 (comportamiento de órganos de un Estado o de órganos o agentes de una organización internacional) puestos a disposición de otra organización internacional, se señaló que el criterio del " control efectivo " era lógico, pero que era necesario actuar con cautela al evaluar ese control.
14 - وفيما يتعلق بمشروع المادة 7، المتعلق بتصرف أجهزة الدولة أو أجهزة المنظمة الدولية أو وكلائها الذين يوضعون تحت تصرف منظمة دولية أخرى، جرت الإشارة إلى أن معيار " السيطرة الفعالة " معيار منطقي ولكن يلزم توخي الحذر في تقييم هذه السيطرة.

Artículo 7. comportamiento de órganos de un Estado o de órganos o agentes de
المادة 7 تصرف أجهزة الدولة أو أجهزة المنظمة الدولية أو وكلائها الذين