"compres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشتري
• بشراء
• تشترى
• تشتريها
• لتشتري
• تشتريه
• تَشتري
• تشترين
• تبتاع
• إشتري

Tal vez la lección de esto, mamá, sea que compres zapatos para caminar.
ربما الدرس هنا يا امي هو أن تشتري حذاء يصلح للمشي

¡No compres café hoy al hombre que se parece a "Mr. Clean"!
لا تشتري القهوة اليوم من الرجل الذي يبدو كرجل التنظيف

No, no le compres nada, por favor, la casa está llena de juguetes.
لا، لا تشتري أي شيء له، من فضلك المنزل مليء بالألعاب

Tengo que trabajar... para que compres más y destruyas más pruebas.
علي أن أقوم بكسب النقود حتى تقومين بشراء ماتريدين, ثم تقومين بتمزيق الأدلة

Cuando me compres la gorra, la quiero con una correa por detrás.
وعندما تشترى لى القبعة الرياضية أريدها بشريط صغير فى الخلف

Sí, nota mental, no le compres a Joss... un auto de lujo.
نعم، لاحظ في تقرير المصير، لا تشتري جوس السيارات الفاخرة.

JU: Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto.
جون: أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.

Te lo he dicho toda la mañana No compres más órdenes.
كل الصباح وأنا اخبرك لا تشتري كثيرا اليوم

Parece una locura, pero atrapan pájaros para que compres uno y lo sueltes.
ذلك يبدو جنوناً.لكن أولئك الفتية يمسكون بهذه الطيور.حتى تشتري واحداً و تطلقي سراحه

Eh, no lo compres. Odio los coches. Joden el medio ambiente.
لا تشتري هذة، أنا أكره السيارات إنها تفسد البيئة

Estaré afuera casi todo el día. Necesito que te compres ropa.
سوف اغيب اغلب النهار اريدك ان تشتري بعض الملابس

No compres nada. ¡Nada! ¿Qué te pasa?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

No compres ese, que suena muy temprano por la mañana.
لا تشتري واحدة كهذه، لأنها تدق في الصباح الباكر.

En ves del dinero para ir al medico, quiero que me compres algo para tomar.
بدلاً من العلاج اريدك ان تشتري لي شرابا ً

No compres champán, si sólo tienes para cerveza.
لا تستطيع أن تشتري شمبانيا إذا كانت لديك قيمة البيره فقط

Para que te compres un vestido nuevo.
حاولي أن تشتري لنفسك فستان بهذا

Puede ser una señal para que compres un auto.
من المحتمل ان هذه إشارة، لكي تقوم بشراء سيارة

¿Un cuarto de millón? Y luego esperan que te compres tus zapatillas.
ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك

Yo solía pensar así, pero si algo no te pertenece, aunque lo compres, nunca será tuyo.
أجل ,عتقد ذلك لكن بعض الاشياء التى لا تنتمى اليك لا يمكن ان تشتريها ولا تحصل عليها بمفردك

Mira, necesitas hacer algo de dinero... y me compres algo bonito... porque he trabajado muy duro para mi dinero, y no vas a recibir nada.
اسمع, يجب عليك ان تجني بعض المال لتشتري لي شيئا رائعا

Lo intentaré, pero no puedo dejar que me compres esto, vale?
سأجربة , ولكن لايمكنني ان ادعك تشتريه لي , اتفقنا ؟

No le compres nada a ese tonto, Fred.
فريد، لا تَشتري لا شيءَ مِنْ ذلك الأحمقِ.

Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ellos te gritan hasta que les compres los libros.
إنهم يرتدون الملابس ويقصون الحكايات على الأطفال ثم يصرخ الأطفال حتى تشترين لهم الكتب

Iré a alguna universidad excesivamente cara y dejaré que me compres un auto.
سأذهب إلى كلية ما مكلفة بطريقة حمقاء وأدعك تبتاع لي سيارة.

- Cereal para el desayuno. No, no compres ése. Es malo.
لا ، لا تشتري هذا ، إنها حبوب سيئة إشتري بطعم التوت