"compresiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الضغط
• بالضغط
• الضغطات
• التدليك
• الانعاش
• القلب والرئة

Traigan el carrito de choques, comenzando compresiones.
أحضروا عربةَ الانهيار، سأبدأ بتطبيق الضغط

Ten a uno de los agentes dando compresiones de pecho si la tensión baja.
.ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط

El nivel de las compresiones neurales entre los pedículos de la vértebra fracturada.
في حالة الضغط العصبي القصوى بين الفراغ في الفقرات المكسورة

Continúe con las compresiones, la estoy poniendo epinefrina.
إستمر بالضغط سوف أحضر أدرينالين من هناك.

Las compresiones son válidas durante un tiempo, así que llame a quién quiera que tenga que llamar, para anular lo que tenga que anular, y abrir la (pi) puerta antes de que le denuncie por la muerte por negligencia de un paciente.
لا يدوم الضغط طويلاً لذا اتصل بمن تريد وتخطى من تريد

Con asistolia. Continúen con las compresiones y carguen a 360.
لايزال نبضه منعدماً، تابعوا الضغط على صدره، واصعقوه بمقدار 360.

Alguien tiene que hacer compresiones torácicas a ritmo de "All For the Best"
شخص ما يتعين عليها القيام به الضغط على الصدر على إيقاع جميع للحصول على أفضل

Sí, lo sé todo acerca de boca a boca y, como, las compresiones torácicas.
صحيح , أنا أعلم بشأن مسألة الفم للفم ومثل , الضغط على الصدر

Detén las compresiones así podemos intubar.
توقّف عن الضغط حتى نتمكّن من إدخال الأنبوب

- Sigamos con las compresiones. - Lo tengo, lo tengo.
ــ سوف نستمر في الضغط ــ لقد فعلتها , لقد فعلتُها

Mantenga las compresiones. Compruebe pulso. Tengo un pulso.
.اوقفوا الضغط , افحصوا الضغط .يوجد نبض .هيا , اصدقاء , فلننطلق ذلك يشير بوضوح

Jesse, ¿puedes volver a comprobar su pulso? - No tengo nada. - Continuar las compresiones, Angus.
جيسي , أبامكانك اعاده فحص نبضه ؟ لا يوجد شيء واصل الضغط , أنغوس

No podía iniciar compresiones porque también tenía que mantener presión.
لم اتمكن من بدء الانعاش كان علي ان ابقي الضغط ,ايضا.

Rompió una costilla haciendo compresiones.
لقد كسر ضلعاً أثناء عملية الضغط على الصدر

Aún no tiene pulso. Comienza las compresiones.
لازال لا يوجد نبض , إبدأي الضغط

Entrelazamos los dedos y con el talón de la mano comenzamos las compresiones torácicas.
بعدها, ننحني ونشابك أصابعنا ونبدأ بالضغط على الصدر

Voy a necesitar que hagas compresiones con la mano.
سوف اكون فى حاجتك حتى تقومى بالضغط باليد

Bien, pon cinco microgramos de epinefrina mientras yo empiezo las compresiones.
حسنٌ، احقن خمسة ميكروجرام من المستضدات التطعيمية بينما أقم أنا بالضغط

Reanudar compresiones. ¿Tienes acceso?
استئناف الضغطات هل لديك وصول؟

Encárgate de las compresiones. Pero ten cuidado con la columna.
تولى انتى التدليك,توخى الحذر مع العمود الفقرى.

Vía respiratoria, respirar, circulación, buscar el pulso, compresiones, vía intravenosa, oxígeno, monitor, taquicardia ventricular estable, amiodarona, 150 miligramos, vía intravenosa, compresiones.
مجرى الهواء, التنفس, الدورة الدموية, تفقدي النبض, انعاش القلب والرئة توصيل وريدي, اكسيجين, مستقر زيادة في نبضات القلب حقنةوريديةمن اميودارون150 ميلغرام انعاش للقلب والرئة