"con el hombre que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع الرجل الذي
• مع رجل
• مع الشخص الذي
• بالرجل الذي
• إلى الرجل الذي
• الرجل الذي أوكلنا بهذه

En un mundo perfecto, llevaría un vestido hermoso y bailaría con el hombre que amo,
في العالم المثالي, كنت سأرتدي ثوباً جميلاً وكنت سأرقص مع الرجل الذي احب

¿Te gustaría hablar con el hombre que mató a tu pequeño Anthony?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

Ella tenía una relación con el hombre que murió en sus brazos.
لقد كانت على علاقة مع الرجل الذي مات بين ذراعيها

¿Tengo que reunirme con el hombre que me ha estado calumniando frente a cualquiera que apuntara una cámara a su rostro?
يجب على ان اجلس مع رجل تحدث عنى بشكل سىء لاى شخص وضع كاميرا فى وجهه

Igual que un par de conejos. ¿No te molesta que haya hecho eso con el hombre que odias?
مثل زوجين من الفئران ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Bien, me iré a cambiar y cenaré con el hombre que amo...
سأذهب لتغيير ملابس لأحظى بموعد عشاء مع الرجل الذي أحبهُ

Estaba en el muro Pontchartrain con el hombre que mató al presidente.
وكان في بونتشارترين بجوار الحائط مع الرجل الذي أطلق النار على الرئيس

Quiero estar con el hombre que amo. Eso lo hace una luna de miel.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Ya no tratas con el hombre que conociste.
أنت لم تعد تتعامل مع الرجل. الذي إلتقيته من قبل.

No puedo creer que este sentada aqui con el hombre... que escribió todas esas canciones que elevaron mi espíritu.
أعني, لا أستطيع أن أصدق أنني جالسة مع الرجل الذي كتب كل تلك الأغاني التي جعلت روحي تسمو

Una pobre chica de China viaja miles de kilómetros se aleja de su familia para estar con el hombre que ama.
أَعْني , بنت فقيرة مِنْ الصين تسافر آلاف الأميالِ بعيداً عن عائلتِها لتكون مع الرجل الذي أحبته

...sólo digo, que no tuve que posar para fotos con el hombre que no conozco.
أقصد أنه لم تجمعني صورة مع الرجل الذي لا أعرفه

¿Y si... tengo que vivir bajo el mismo cielo con el hombre que mató brutalmente a mi pequeña?
ماذا لو... عليّ أن أعيش تحت نفس السماء مع الرجل الذي قتل بوحشية فتاتي الصغيرة؟

Rachel Seybolt, ¿no piensa que es extraño para Rachel Seybolt vivir con el hombre que se cree mató a su familia?
هل تعتقد أنه من الغريب لريشل سيبولت أن تعيش مع الرجل الذي كانت تظنه قتل عائلتها؟

Ahora, necesito hablar con el hombre que me encerró, y quiero que me mire a los ojos y me diga qué sucedió.
الاَن، أريد التحدث مع الرجل الذي وضعني بعيداً وأريده أن ينظر لعيني عندما يخبرني بما حدث

Estaré allí con el hombre que me echó. Me traicionó. Me echó del negocio familiar.
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة

Oye, Che, ¿pudiste resolver el problema y seguir las instrucciones las instrucciones, las instrucciones con el hombre que te mandé?
اسمع ، أيمكنك أن تحل المشكلة و تتبع التعليمات ، التعليمات التي أعطيتني إياها مع الرجل الذي بعثت

¿Con el hombre que colgó a mi madre de un árbol?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

Y entonces pasó otra vez con el conserje en el armario de suministros, y luego con el hombre que vino a arreglar mi grifo que goteaba.
وحدث ذلك مرة أخرى مع البواب عند خزانته وبعدها مع رجل جاء ليصلح

Volví después de todos estos meses porque quería estar con el hombre que amaba
عدت بعد كل تلك الشهور لاني اريد ان اكون مع الشخص الذي احب.

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Bueno, debería volver a la ciudad... De vuelta con el hombre que ha cambiado el mío.
عليّ أن أعود إلى المدينة إلى الرجل الذي غير قلبي

Nunca nos encontramos, con el hombre que nos contrató.
أنا لم أُقابل مطلقاً الرجل الذي أوكلنا بهذه المهمة