"con esos tipos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع هؤلاء الرجال
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع أولئك الأشخاص
• مع أولئك الرجال
• مع أولئك الأولاد
• مع أولئك الناس
• مع هؤلاء الشباب

Te involucras con esos tipos, y sin darte cuenta, 1, 2, 3...
و لكن عندما تتدخلي مع هؤلاء الرجال سيكون الشيئ القادم , واحد , اثنين , ثلاثه

Sal por esa puerta con esos tipos ahora mismo... y solo es cuestión de tiempo antes de que te atrapen.
إن خرجت مع هؤلاء الرجال سيمسكون بكم عم قريب أنت تعلم هذا صحيح؟

¿Puedo preguntar cómo acabaste asociándote con esos tipos?
كيف انضميتِ مع هؤلاء الرجال , هل لي أن أسأل ؟

De acuerdo, vamos a tener que descubrir otra formar de tratar con esos tipos.
سيتوجب علينا معرفة طريقة أخرى للتعامل مع هؤلاء الأشخاص

No debería haberme involucrado con esos tipos.
لم ينبغي علي أن أتورط مع أولئك الأشخاص

No podrás con esos tipos.
لن تستطيع التعامل مع أولئك الرجال

Y no querrás joder con esos tipos porque ellos joden de una manera muy desagradable.
وانت لا تريدين المواجهة مع هؤلاء الرجال لانك لن تكوني سعيدة ابدا

Estoy con esos tipos porque voy a reuniones con ellos.
أنا أتسكع مع هؤلاء الرجال لأنني سأذهب لإجتماع معهم

Pero si realmente quieres competir con esos tipos, no puedes tener una vida propia.
إنما إذا كنتِ تريدين ،التنافس فعلاً مع هؤلاء الرجال لن يمكنك التمتع بحياة .طبيعية خارج العمل

Salí a tomar una copa con esos tipos del restaurant, y no quiero que te preocupes.
لقد خرجت لإشرب مع هؤلاء الرجال في المطعم وفقط لا أريدكِ أن تقلقين.

¿Qué pensaría tu equipo de la liga infantil sobre que tú te contactas con esos tipos del cartel?
ماذا كانوا يظنون فريقكِ في تعاملكِ مع هؤلاء الرجال

Para que otro se divirtiera, como un maldito oso bailarín hasta que jugué al golf con esos tipos.
أن تكون تسلية لشخص آخر ...مثل الدب الراقص حتى لعبت الجولف مع هؤلاء الرجال

Sean nunca se involucraría con esos tipos.
شون لن يقوم بالمشاركة مع هؤلاء الرجال

Le dije que no se involucrara con esos tipos.
قلت له ألا يقوم بالعمل مع هؤلاء الرجال

¡Solía hacer operaciones con esos tipos!
-لقد أعتاد أن يدير العمليات السوادء مع هؤلاء الرجال

Tú y yo hicimos un trato con esos tipos, así que esto tiene que desaparecer... ahora mismo.
أنا وأنت يجب أن نتعامل مع هؤلاء الأشخاص يجب أن نتخلص من هذه المشـُـكلة حالا

No deberías andar con esos tipos.
لا يجب أن تمضي وقتكَ مع هؤلاء الأشخاص

Tengo que hablar con esos tipos.
أنا بحاجة للكلام مع هؤلاء الأشخاص

Mira, si Brad está metido con esos tipos y no lo estoy juzgando, solo estoy diciendo que, si tienes respuestas quizás deberías presionarlo por las preguntas.
أنظر ، لو اتحد براد مع أولئك الأشخاص و لا أحكم على... إنّي أقول ، لو كان لديكِ أسئلة

Estabas en lo correcto, MORTY -- solo necesitaba ser honesto con esos tipos.
(لقد كنتَ محقاً يا (مورتي لقد أحتجنا فقط أن نكونَ صريحين مع أولئك الأشخاص.

No la habrías tenido con esos tipos.
ما كنت ستتمتّع فرصة مع أولئك الأولاد.

No nos metemos con esos tipos.
نحن لا نعبث مع أولئك الناس

Joey, todo el mundo habla de ti en el rodaje, por lo de andarr con esos tipos.
جوى, الجميع يتكلمون عن وقوفك خلف الكواليس وتسكعك مع هؤلاء الشباب