"con nadie más" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع أي شخص آخر
• مع شخص آخر
• مع أي أحد آخر
• مع شخصٍ آخر
• مع أحد آخر
• مع أحد سواك
• مع أى شخص أخر
• مع أي شخصٍ آخر
• مع أيّ شخص آخر
• مع احد آخر
• مع اي احد اخر
• إلى أي شخص آخر
• ارى اى شخص اخر
• مع اي أحد آخر
• مع أحد سواي

Ya no puedo hablar del estado de salud mental de Will contigo o con nadie más sin su consentimiento.
لا أستطيع بعد الآن مناقشة حالة ويل العقلية معك أو مع أي شخص آخر بدون موافقته

Yo soy responsable de mis acciones... esto no tiene nada que ver con nadie más.
أصدقاء, أنا الذي خلق المشكلة هذا ليس له علاقة مع أي شخص آخر

Nunca vas a ser feliz con nadie más, porque todavía estás enamorada de Dylan, y lo sabes.
لن تكوني سعيدة ابداً مع شخص آخر لأنك تخفين الحقيقة وأنتي تعرفين هذا

No lo discutiré contigo ni con nadie más.
لا أريد التحدث عن ذلك معك أو مع أي أحد آخر

Es lo mejor que me ha pasado nunca y no me imagino con nadie más.
...إنّها أفضل شيء حدث لي ولا أستطيع تخيّل نفسي مع أي شخص آخر

Crees que si tienes relaciones con Jack, él no tendrá relaciones con nadie más.
إذا كان لديك ممارسة الجنس مع جاك ، وكنت تعتقدي بانه لم يكن لديك ممارسة الجنس مع أي شخص آخر

Y no viviremos con nadie más, no importa lo que usted haga en el tribunal.
ونحن لَنْ نَعِيشَ مع أي شخص آخر لا يهم الذي تَنْوى أَنْ تَعمَلُ في المحكمةِ.

Cariño, algunas veces pienso que la única razón por la que querías una familia era que no tendrías que hablar con nadie más.
عزيزي، في بعض الأحيان أظن أن السبب الوحيد لتكوينكَ عائله حتى لا تتحدث مع أي شخص آخر

No puedo compartir esto con nadie más.
لا أستطيع أن أشارك هذا الأمر مع أي شخص آخر

Le hice prometer que el nunca patinaría con nadie más.
لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر.

No debería estar con nadie más. Sólo conmigo.
لايمكنها أن تكون مع شخص آخر عليها أن تكون معي

El tema sobre un buen matrimonio es, incluso si sucede un error terrible tú sólo no puedes imaginar tu vida con nadie más
الأمر حول الزواج الناجح بأنه حتى إذا حدثت الأخطاء المهولة فإنك لن تتخيل حياتك مع شخص آخر غيره

Ya te lo dije, no quiero que te acuestes con nadie más,
لقد أخبرتكِ ، لا أريدك أن تنامي مع أي أحد آخر.

No hablaré con nadie más hoy, puede que lo haga mañana, en otra ciudad.
لن أتحدث مع أي أحد آخر اليوم ربما أفعل هذا غداً في مدينه أخرى

Por una vez sentí como si no estuviera... compitiendo con nadie más.
لمرّة واحدة لم أشعر... . بأنّي بخضم منافسة مع شخصٍ آخر.

Ella me dice que ella no ha fiesteado con nadie más por los últimos 6 meses.
لقد قالت لي أنها لم تنم مع أحد آخر غيري في آخر ستة أشهر

Compartí mis intenciones con vos y con nadie más.
لقد شاركت نواياي معك وليس مع أحد سواك

La verdad es que no estoy listo para compartir esta parte con nadie más todavía.
أنا لست مستعداً لأشترك بهذا الجزء مع أى شخص أخر حتى الآن

No hablaré con nadie más.
حسنًا ، لن أتحدث مع أي شخصٍ آخر

No hables con nadie más.
أخبره بما حدث. ولا تتكلـّم مع أيّ شخص آخر.

Escucha, por favor no hables con nadie más sin hablarlo antes conmigo, ¿vale?
- انت محقة. لا تتحدثي مع احد آخر.. دون الاذن مني.

Digo, si para obtener el sistema, tienes que firmar una promesa de que no lo compartirás con nadie más.
لنقل، للحصول على النظام عليك ان توقع وعدا انك لن تتشاركه مع اي احد اخر

Ok, bueno, el detective Azores dijo que en realidad yo no tendría que hablar con nadie más.
حسنا قال المحقق ازوريس بأنه لا يجب علي حقا أن اتحدث إلى أي شخص آخر.

Escucha, no estoy saliendo con nadie más.
استمعى انا لا ارى اى شخص اخر

No pelearé con nadie más.
لا أريد أن اقاتل مع اي أحد آخر.

"Pero por favor, por favor, no lo vayas con nadie más."
"لكن أرجوك ,أه أرجوك لا تفعلي هذا مع أحد سواي"