Tomando nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección2 A/49/219, anexo. | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٢(، |
Tomando nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de InspecciónA/49/176, anexo. | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٧(، |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas " 1/ y las observaciones del Secretario General al respecto 2/; | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " وبتعليقات اﻷمين العام عليه؛ |
Tomando nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección3/ A/49/219, anexo. | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٣(، |
Tomando nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de InspecciónA/49/176, anexo. | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة)٨(، |
El Comité recordó que, en su resolución 57/303, la Asamblea General había tomado nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección y lo había sometido a la consideración del Comité. | UN | 607 - وأشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة في قرارها 57/303 أحاطت علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة وأحالته إلى اللجنة للنظر فيه. |
El Comité observa que la Asamblea General ha tomado nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección y de las recomendaciones del Secretario General y de la Junta de Coordinación de los jefes ejecutivos al respecto. | UN | 619 - وتلاحظ اللجنة أن الجمعية العامة أحاطت علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة، وبتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين بشأنه. |
El Comité recordó que, en su resolución 57/303, la Asamblea General había tomado nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección y lo había sometido a la consideración del Comité. | UN | 607 - وأشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة في قرارها 57/303 أحاطت علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة وأحالته إلى اللجنة للنظر فيه. |
El Comité observó que la Asamblea General había tomado nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección y de las recomendaciones del Secretario General y de la Junta de Coordinación de los jefes ejecutivos al respecto. | UN | 619 - ولاحظت اللجنة أن الجمعية العامة أحاطت علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة، وبتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين بشأنه. |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 20021; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002(1)؛ |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 20031; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2003(1)؛ |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 20031; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2003(1)؛ |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 20061; | UN | 1 - تحيط علماً مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006(1)؛ |
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 20061; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006(1)؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y el programa de trabajo para 2008; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008()؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y el programa de trabajo para 20081; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008(1)؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y del programa de trabajo para 20091; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009(1)؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y del programa de trabajo para 20091; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009(2)؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y del programa de trabajo para 2009; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009(39)؛ |
2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y del programa de trabajo para 20102; | UN | 2 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(2)؛ |