| Iba a hablar con Sam anoche, como tu me dijiste... y ella nunca aparecio... y le dije que no la podia ayudar mas | Open Subtitles | لقد ذهبت للتحدث مع سام كما قلت الليلة الماضية ولكنها لك تظهر ولكنى قلت لها انى لن استطيع مساعدتها مجددا |
| Addison está en guerra con Sam y Naomi por rentar un piso del edificio. | Open Subtitles | وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه |
| Si usted no deja esta sala, No es seguro lo que pueda suceder con Sam. | Open Subtitles | إذا كنت لا تترك هذه الغرفة، أنه غير متأكد ما يحدث مع سام. |
| Podríamos ser capaces de... sobrepasar al ángel y hablar directamente con Sam. | Open Subtitles | ربما نقدر ان ان نتجاوز الملاك والتحدث مباشرةً مع سام |
| Tienes miedo de hablar con Sam de vuestra relación | Open Subtitles | أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟ |
| Pero si hay la más mínima posibilidad de que pueda estar con Sam de nuevo, estoy dispuesta a arriesgarlo todo. | Open Subtitles | اذا كان هناك حتى فرصة صغيرة استطيع ان اكون مع سام ثانيا سوف اخاطر بكل شيئ |
| Wichita, Kansas, está en el aire con Sam Baily. | Open Subtitles | ويشيتا ، كانساس أنت على الهواء مع سام بيلي |
| Aquí estoy con Sam Baxter, uno de los enfermeros de la nueva serie de éxito RN. | Open Subtitles | أنا مع سام باكستر، أحد النجوم الوسيمين في البرنامج الناجح الممرضات |
| Que estabas, bueno con Sam. digo, sé que estabas con Sam, pero no... con Sam. | Open Subtitles | مع سام , أقصد , أنا أعلم أنك ِ كنتي مع سام , لكن ليس مع سام |
| -Permanezcan con Sam. | Open Subtitles | حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا |
| Doug puede quedarse aquí con usted y con Sam, o puede salir al pasillo y hablar conmigo. | Open Subtitles | إما أن يكون دوغ هنا معك و مع سام أو ان يخرج إلى البهو ويتحدث إلي |
| No tengo miedo de relacionarme con Sam pero no vamos a volver | Open Subtitles | أنا لست خائفة أن أرتبط بعلاقة مع سام نحن لن نرجع لبعض |
| Deberías ver las luces.Estamos aquí para hablar con Sam Bennett. | Open Subtitles | يجب أن ترى الضوء نحن هنا لنتحدث مع سام بينيت |
| No confío en ti... no con Peyton y definitivamente no con Sam. | Open Subtitles | لأننى لا أثق بك ليس مع بيتون , وبالتأكيد ليس مع سام |
| Y por Dios, deja de dormir con Sam, a menos que puedas decirle lo malo que es todo esto. | Open Subtitles | وبالله عليك توقفي عن النوم مع سام إلا اذا قلتي له انه خطأ مايفعله |
| Además, estoy muy arruinada para lidiar con Sam Merlotte. | Open Subtitles | إلى جانب أنني مشتتة جداً لأتعامل مع سام مارليوت الآن |
| He pensado que podrías pasarte con Sam y Fiona para una buena cena. | Open Subtitles | انا ظننت ان تأتي لعشاء لطيف مع سام وفيونا |
| Entonces, a no ser que superes todas esas experiencias, mi relación con Sam, siempre tendrá más importancia que la vuestra. | Open Subtitles | لذا مالم تتعدي هذه الحواجز علاقتي مع سام ستتفوق على علاقتك به |
| Hice lo mismo con Sam cuando me pidió que me casase con él, así que kármicamente, quiero decir, el karma... es tan impresionante. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشئ لسام عندما تقدم لخطبتي عاقبتي كما تعلم، اعني انها العاقبة الاخلاقية انه رهيب جدا |
| Estaba arreglando ciertas cosas con Sam. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ أذهبْ لجلب بعض الأشياءِ مَع سام |
| ¿Quizás crees que dando esta fiesta escondes los sentimientos de tu ruptura con Sam? | Open Subtitles | ألا تظن أنك تنظم هذه الحفلة لتخفي مشاعرك بخصوص قطع علاقتك بسام |
| Estoy molesto con Sam... estoy molesto porque actúas como una mujer... y estoy molesto con la niña que está... cagándose, literalmente, en mi mesa de póker. | Open Subtitles | أنا منزعج بشأن سام أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي |
| Sí, la llamé y es genial que fuese al baile de fin de curso. ¿Sabes que al final se casó con Sam Pappas? | Open Subtitles | نعم اتصلت بها وجميل انه ذهبت الى حفلة التخرج هل تعلمين انها انهت زواجها من سام باباس |
| Hablé con Sam y le dije que iba a quedarme un par de días más y ni pestañeó, así que... | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى سام وأخبرتها أني سأبقى هنا بضعة أيام أضافية وهي لم تظهر رد فعل لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 