| Seguro que tienes problemas con tu jefe, pero, ¿quién te crees que eres? | Open Subtitles | ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟ |
| Irás y hablarás de esto con tu jefe. Llámame con una cantidad. | Open Subtitles | أذهب وتحدث مع رئيسك وبعدها أتصل بي مع رقم المبلغ |
| Bueno, es gracioso, porque tu hija dice que estás colgando de tus uñas y durmiendo con tu jefe. | Open Subtitles | حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك |
| Algo gracioso, cuando te vi cruzando la calle estaba al teléfono con tu jefe. | Open Subtitles | شيء مضحك، لقد رأيتك من الشارع المقابل لكني كنت أتحدث مع مديرك على الجوال |
| Acostarte con tu jefe no puede dejarte nada bueno. | Open Subtitles | لا لا خير يمكن أن يأتي من النوم مع رئيسكِ |
| Mis directores de campaña quieren esperar a que uses el tiroteo del tribunal para humanizarte y entonces filtraremos que, en realidad, estabas acostándote con tu jefe. | Open Subtitles | يريد رئيسي أن ينتظر حتى تستخدمي إطلاق النار في المحكمة لتظهري انسانيتك, ثم سنسرب أنك كنت في الحقيقة على علاقة مع رئيسك |
| ¿Haces que me reúna con tu jefe y lo filtras a la prensa para que parezca que los demócratas están desesperados por un trato? | Open Subtitles | خذ لي لقاء مع رئيسك في العمل، ثم تسرب إلى الصحافة بحيث يبدو مثل الديمقراطيين يسعون جاهدين للتوصل الى اتفاق؟ |
| Hablaremos con tu jefe, si no nos haces caso. | Open Subtitles | لابد أن نتحدث مع رئيسك إذا كنت ستمتنع عن الحديث معنا |
| No quisiera crearte problemas con tu jefe. | Open Subtitles | لا اريد ان اوقعك بمشاكل مع رئيسك في العمل |
| ¿Nunca intentaste nada con tu jefe, profesor o con alguien a quien necesitabas? | Open Subtitles | لم تمارسي الجنس مع رئيسك أو أستاذك أو شخص آخر احتجته من قبل؟ |
| Es la escultura y tener que mudarme a los suburbios y forzarme a ser amable con tu jefe homofóbico. ¿Sabes? | Open Subtitles | إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه. أتعلم أمراً؟ |
| No voy a hablar más contigo. Negociaré con tu jefe a partir de ahora. | Open Subtitles | لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا |
| Tienes una bomba lapa en el motor, tu equipo está inmovilizado, y yo me voy con tu jefe. | Open Subtitles | انت لديك رصاصه في حاجز المحرك وفريقك قد استسلم وانا سأغادر مع رئيسك |
| He comprado todo esto sólo para no meterte en problemas con tu jefe. | Open Subtitles | لقد استريت كل هذه التفاهات حتى لا اتسبب لك بمشكلة مع رئيسك |
| Quiero que duermas en la bolsa con tu jefe, entonces logrará atrapar al asesino. | Open Subtitles | أريدك ان تترك الحقيبة مع رئيسك. ثم تجعله يعترف بإريكاب الجريمة. |
| Y no quiero que nadie piense que llegaste hasta aquí acostandote con tu jefe. | Open Subtitles | لا أريد أن يظن أحد أنك وصلت لما وصلت إليه اليوم بالنوم مع رئيسك |
| ¿Por qué empezaste tu primer año acostándote con tu jefe de todos modos? | Open Subtitles | لماذا بدأت عامكِ بممارسة الجنس مع رئيسك على أي حال؟ |
| Sí, hablando de eso, no puedes salir de juerga con tu jefe hasta las nueve de la noche cuando hay un perro aquí que necesita que lo paseen. | Open Subtitles | نعم. بالمناسبة، لا يمكن أن تخرجي مع مديرك وتتسكعي طوال الليل وأنتِ عندك كلب هنا يحتاج أن يتنزه |
| Me gustaria tomar un trago con tu jefe, conocer a el famoso Ike Evans. | Open Subtitles | سأسعد بتناول مشروب مع مديرك "أقابل الشيهر "آيك ايفانز |
| Prepara una reunión con tu jefe en los próximos cinco minutos. | Open Subtitles | جهّزي لنا لقاء مع رئيسكِ في الدقائق الخمس المُقبلة |
| Nunca jamás duermas con tu jefe. | Open Subtitles | أبداً, أبداً, لا تنام مع رئيستك |
| Hablando de dioses, me da que esto es tabú, pero tengo que hablar con tu jefe. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الآلهة أعرف أن هذا كلام مكرر.. ولكن عليّ التحدث إلى رئيسك |
| Tú... chico guardián. Voy a hablar con tu jefe ahora. | Open Subtitles | أيها الحارس سأتحدث مع زعيمك |
| Jane, voy a tener que hablar con tu jefe, me temo. | Open Subtitles | , جين , علي ما أخشي . سأحتاج للتحدث مع مديركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 