"con tu madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع والدتك
• مع أمك
• مع والدتكِ
• مع امك
• لأمك
• مع أمّك
• لوالدتك
• مع أمكِ
• مع امكِ
• إلى أمك
• مَع أمِّكَ
• إلى والدتك
• لوالدتكِ
• مع أمّكِ
• من أمك

PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟

Tenía límites a cuán poderoso e importante podías ser, si tenías que vivir con tu madre.
فهي.. ولكن هنالك حدوداً لمدى القوة والأهمية التي يمكن أن تصل إليها إذا عشت مع والدتك.

Alex. Es tan bonito hablar con tu madre. Se siente como vivir en el pasado.
أليكس، سيكون لطيفاً لو تكلّمت مع أمك إنها تبدو وكأنها تعيش في الماضي

Quizás sea mejor que lo hables con tu madre. Prueba otro fosforito.
ربما يفضل أن تتحدث مع أمك جرب لحم مدخن أخر

Soy el hombre más afortunado... del mundo porque he podido pasar tiempo con tu madre.
انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ

Yo solo... no quería que me besaras porque pensé que quizá no querrías besar al tío que se enrolló con tu madre.
نا فقط لا اريدك ان تقبليني لانني اعتقدت انك لا تريدين ان تقبلي الشخص الذي اقام علاقة مع امك

Estarías en Tara con tu madre de no ser por mí.
لكنتِ الآن في تارا مع والدتك أليس كذلك ؟ لولاي..

Tenía la esperanza de poder hablar con tu madre.
كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك

Admite haber practicado el sexo con tu madre.
لقد إعترف بممارسته الحب مع والدتك. و لكن هذا كل شيء

Gran trabajo hablando con tu madre. Dios te lo debería prohibir, lo haces horrible.
أحسنت فى النقاش مع والدتك وكأنك تهتم لا سمح الله

Si no quieres hablar con tu madre, evítame como lo haces siempre.
إذا لم تكن تريد الكلام مع والدتك تتفاداني كالمعتاد

La situación con tu madre se había puesto fea y quería dejarte aquí para internarla en un hospital.
أصبحت الأشياء سيئة مع أمك وأرادك أن تكوني هنا بينما حاول أن يوصلها إلى المستشفى

Debe haber estado bien pasar tiempo con tu madre, Lily y Andy.
لابد من أنك قضيت وقتاً جيداً مع أمك وليلي وداني

- Yo entiendo tu resistencia, pero voy a tenr unas palabras con tu madre
أنا أفهم مقاومتك ، لكن سوف أذهب لكون لدي كلمة مع أمك.

¿Cuál es ese tan loco que usas con tu madre por teléfono?
وتلك اللغة الغبية التي تتحدث بها مع أمك على الهاتف

¿No has tenido contacto con tu madre desde que se fue a América?
حسناً، ليس لديكِ أي إتصال مع والدتكِ منذ أن غادرت الى امريكا؟

Tampoco haces eso! Aqui tienes cielo Dios, recuerdo haber hecho esto con tu madre despues del recital de Aerosmith
انت لا تقوم بهذا، ايضا . انا اتذكر عندما فعلت هذا مع امك

¡Hilliard, vamos! - Ven con tu madre. - Papá, ven aquí.
هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال

Créeme, si actuaras diferente con tu madre, si mostraras comprensión, como si fuera tu madre, tratando de quererla...
صدقني , لو تعاملتَ مع أمّك بشكلٍ مختلف ، على الأقل , أظهِر التفهُّم . . لو أنّك تتصرف

Pasara lo que pasara ahí con tu madre me dio una oportunidad.
ما حدث هناك لوالدتك أعطاني فرصةً , لذا قمتُ بأستغلالها

Ya te informaré, cariño, pero deja a los niños con tu madre.
سأطلعك على التفاصيل يا عزيزتي لكن اتركي الأطفال مع أمكِ

Y el 23 de octubre fuiste con tu madre a una revisión dental.
وفي الـ 23 من اكتوبر ذهبتي مع امكِ لفحص طبيب الانسان

Así que volvé con tu madre... o te rompo el bracito.
و الآن إذهب إلى أمك لانك إن لم تفعل سأكسر ذراعك الصغير

Pero tú tenías eso con tu madre y luego las vacaciones en Branson, así que...
لَكنَّ، كَانَ لديكَ ذلك الشيءِ مَع أمِّكَ وبعد ذلك العطلة في برانسن، لذا000

Si no te portas bien te mando con tu madre.
إذا لم تُحسن التصرّف سأعيدك إلى والدتك هل فهمت؟

Vine de paso a disculparme con tu madre antes de coger un vuelo.
لقد أتيت لأقدّم اعتذاري لوالدتكِ في طريقي إلى المطار.

Hipotéticamente, digamos que podrías ir a vivir un tiempo con tu madre.
-نظرياً ، دعينا نقول أن تذهبي للعيش مع أمّكِ لبعض الوقت.

No puedo ir solo porque estés enfadado con tu madre.
لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك