"con una mujer que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مع امرأة
• مع إمرأة
• مع إمرأه
• مع المرأة التي

Créeme, hijo, vivir con una mujer que no puede corresponderte te hace sentir más solo que si vivieras solo.
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك طريق أطوَل و أبشع من الوحدة

Así que es mejor estar con una mujer que mantenga las cosas interesantes.
لذا يجدر بك أن تكون مع امرأة تبقى الأمور مثيرة للإهتمام.

Cita el caso de un hombre indígena que alegó que, con arreglo a derecho consuetudinario, tenía derecho a mantener relaciones sexuales no consentidas con una mujer que le había sido prometida en matrimonio; su reclamación se rechazó al amparo del derecho penal.
وذكر حالة رجل من الشعوب الأصلية ادعى بموجب القانون العرفي أن له الحق في أن يمارس الجنس مع امرأة بدون موافقتها كان قد وعد بأن تعطى له كزوجة. وقد تم رفض هذا الادعاء بموجب القانون الجنائي.

Un amigo mío se enredó con una mujer que no le convenía.
لدي صديق أصبح متورطاً مع إمرأة غير مناسبة كلياً.

Y con una mujer que cree que todos los problemas del mundo se pueden resolver hablando.
نعم, حقاً, و مع إمرأة تظن أن كل مشاكل العالم يمكن حلها بالكلام

En un segundo, me comprometí a recorrer medio mundo... con una mujer que apenas conozco!
و الان أنا ذاهب لأقطع نصف العالم مع إمرأه بالكاد أعرفها

Una vez trabajé con una mujer que después de 20 años de matrimonio y un divorcio muy feo estaba finalmente lista para su primera cita.
لقد عملت ذات مرة مع امرأة التي بعد عشرين عام من الزواج، وبعد طلاق بشع للغاية، كانت مستعدة لموعدها الأول.

Había tenido una relación con una mujer que había sido profesora nuestra.
وقالت انها تريد تم اتحدث 'شأنا مع امرأة كان معلما لنا.

No dormiré con una mujer que cree que soy holgazán.
حسن ، لن أنام بنفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول

Tienes una relación con una mujer que no te gusta y un romance con otra que no quiere acostarse contigo.
إذن أنت في علاقة مع امرأة لست معجباً بها، وتخوض علاقة مع امرأة ترفض معاشرتك.

El mes pasado, salí con una mujer que dormía con zapatos.
الشهر الماضي، خرجت مع امرأة الذين ينامون مع حذائها على.

¿Intentaba tener un bebé con una mujer que no podía?
وكنت تحاول الحصول على طفل مع امرأة غير قادرة على ذلك

una vez me acosté con una mujer que me duplicaba la edad.
هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين

¿Por qué me involucraría con una mujer que se pareciera al monstruo que me fastidia?
مع امرأة تشبه المتسلطة التي انجبتني في شيء؟

Tal vez no sabía que hacer con una mujer que no era su esposa.
ربما إنه لم يعلم مالذي يفعله مع امرأة ليست زوجته

Podríamos filmarlo con una mujer que no sea su esposa.
يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته.

¿Qué tal si es un hombre con una mujer que hace todo lo que él quiere?
ماذا لو كان رجلاً مع إمرأة قد تنفذ أي شيء يطلبه؟

¿De que los empresarios se sienten más cómodos si tratan con una mujer que trabaja con un hombre?
أن رجال الأعمال سيرتاحون أكثر إن تعاملوا مع إمرأة بجوار رجل؟

Yo lo vi con una mujer que lo volvía insaciable.
رأيته مع إمرأة لكنه لم يستطع أن يحصل على كفايته

Por si te sirve de consuelo, mi padre decía que nunca te mezcles con una mujer que tiene más esposas que tú así que...
ولو كان هناك أي مواساة أبي كان يقول لا تورط نفسك مع إمرأه من يملك الأصفاد أكثر منك ..

Sabes, una vez salí con una mujer que tenía un hijo pequeño.
-أتعلم ,خرجت ذات مره مع إمرأه وكان لديها صبى

Es mejor vivir con una mujer que se siente amada.
أسهــل بكثير ، أن تعيش مع المرأة التي تشعــر بالمحبة