"conan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كونان

Quizá no sepan que Conan Doyle estudió en la escuela de medicina aquí en Edimburgo y su personaje, Sherlock Holmes, fue inspirado por Sir Joseph Bell.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

En un tiempo, los gigantes vivieron en la tierra, Conan.
العمالقه عاشوا ذات يوم على الارض يا كونان

Debes aprenderlo, pequeño Conan. Debes aprender su disciplina.
يجب ان تتعلم هذا اللغز, يا كونان يجب ان تتعلم انضباطه

Estaba viendo a nuestro viejo amigo el perro Benny en el show de Conan y me acordé de ti.
لقد كنت فقط أشاهد صديقنا القديم , الكلب بيني في برنامج كونان وفكرت فيك

Acuesto a mis niños, quizá como helado y miro Conan.
اكون مع أطفالَي ونأكل الأيس كريم ونشاهد كونان

Pero no cuando tenemos a personalidades como lord Lister el Dr. Peter Mark Roget y sir Arthur Conan Doyle.
دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل

Y tenemos que enviar algo gracioso con una tarjeta a Conan O'Brien.
وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين

Aún esta enfadada por toda la historia esa con Conan.
هي ما زالَتْ جداً منزعجة بشأن شيء كونان الكامل.

Conan Doyle basó a Sherlock Holmes en un doctor.
كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

¿Sabes que Sir Arthur Conan Doyle probablemente se sentó aquí a beberse su café hará 130 años?
هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟

Conan-con es una convención eso sucede centro donde se celebra la majestad estoica de Conan el Bárbaro
كونان كون. ماذا؟ كونان كون هو معرض في المدينة

Conan el Bárbaro del festival, centro de convenciones de la ciudad, mañana por la noche
مهرجان كونان البربري في المدينة ليلة غد.

De que pudiera preguntarle Es Va a ser en Conan acondicionado
يمكنني سؤاله ،إنه سيكون في مهرجان كونان.

Bueno, mira, aquí dice 20 Conan acondicionado anual
حسنا ، انظري ، مكتوب هنا معرض كونان السنوي العشرين.

El nuevo tema que canté en Conan no le hizo gracia a mi madre.
ذلك الألبوم الجديد الذي نشرته في " كونان لم يجعل أمي سعيدة

A ver, Conan, déjame explicarte cómo funcionan los matrimonios de donde yo vengo.
حسنا ، كونان ، دعني أشرح لك كيف يكون الزواج من حيثُ آتيتُ

Sir Arthur Conan Doyle.
هذا يكون السير آرثر كونان دويل.

Este espectacular paisaje ha inspirado entre otras obras la novela de 1912 de Conan Doyle "El mundo perdido".
ألهمت هذه المناظر الطبيعية الفاتنة ضمن أسباب أخرى الكاتب كونان دويلي صاحب رواية "العالم المفقود" والتي صدرت عام 1912.

Y le dedicamos algo de tiempo a Conan, créase o no, y luego eso nos llevó a las grandes diferencias de nuestros mundos de un marco jurídico y artístico, arquitectónico.
و صدق أو لا تصدق فقد قضينا بعد الوقت مع كونان و هذا يقودنا إلى الاختلافات في عالمنا من الجانب القانوني ، الفني والمعماري

Y en ella, Conan debió cargar la preciosa corona de Aquilonia sobre su cabeza afligida.
"و فيها كان مقدراً لـ "كونان ان يحمل تاج "أكولونيا" المرصع