| La Asamblea General decide concluir el examen del subtema e) del tema 17 del programa y del tema 17 en su conjunto. | UN | قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 17 من جدول الأعمال وفي البند 17 ككل. |
| El OSE convino en concluir el examen del subtema en este período de sesiones y observó que los asuntos relacionados con él habían quedado resueltos por las disposiciones pertinentes de las decisiones 1/CP.16 y 2/CP.17. | UN | واتفقت على اختتام نظرها في البند الفرعي في هذه الدورة، وأحاطت علماً بأن المسائل المرتبطة به قد سُوّيت في سياق الأحكام ذات الصلة الواردة في المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17. |
| El OSE convino en concluir el examen del subtema en este período de sesiones y observó que los asuntos relacionados con él habían quedado resueltos por las disposiciones pertinentes de las decisiones 1/CP.16 y 2/CP.17. | UN | واتفقت على اختتام نظرها في البند الفرعي في هذه الدورة، وأحاطت علماً بأن المسائل المرتبطة به قد سُوّيت في سياق الأحكام ذات الصلة الواردة في المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema b) del tema 18 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٨ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema e) del tema 17 del programa. | UN | وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea General decide concluir el examen del subtema c) del tema 15 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea General decide concluir el examen del subtema a) del tema 17 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 110 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 110 del programa. | UN | وقررت اللجنة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema e) del tema 110 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema d) del tema 21 del programa. | UN | وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 96 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 97 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema d) del tema 97 del programa. | UN | وقــررت الجمعيـــة العامـــة اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 21 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامـة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 18 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٨ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 112 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea General decide concluir el examen del subtema b) del tema 112 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 116. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٦. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema b) del tema 116 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 116 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 95 del programa. | UN | وقررت الجمعية أن تختتم النظر في البند الفرعي (ج) من البند 95 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 95 del programa. | UN | وقررت الجمعية أن تنهي النظر في البند الفرعي (أ) من البند 95 من جدول الأعمال. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir el examen del subtema a) del tema 46 del programa? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في الفقرة الفرعية )أ( من البند ٤٦ من جدول الأعمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 