"concluir el examen del subtema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اختتام نظرها في البند الفرعي
        
    • تختتم نظرها في البند الفرعي
        
    • تختتم النظر في البند الفرعي
        
    • تنهي النظر في البند الفرعي
        
    • في اختتام نظرها في الفقرة الفرعية
        
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema e) del tema 17 del programa y del tema 17 en su conjunto. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 17 من جدول الأعمال وفي البند 17 ككل.
    El OSE convino en concluir el examen del subtema en este período de sesiones y observó que los asuntos relacionados con él habían quedado resueltos por las disposiciones pertinentes de las decisiones 1/CP.16 y 2/CP.17. UN واتفقت على اختتام نظرها في البند الفرعي في هذه الدورة، وأحاطت علماً بأن المسائل المرتبطة به قد سُوّيت في سياق الأحكام ذات الصلة الواردة في المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17.
    El OSE convino en concluir el examen del subtema en este período de sesiones y observó que los asuntos relacionados con él habían quedado resueltos por las disposiciones pertinentes de las decisiones 1/CP.16 y 2/CP.17. UN واتفقت على اختتام نظرها في البند الفرعي في هذه الدورة، وأحاطت علماً بأن المسائل المرتبطة به قد سُوّيت في سياق الأحكام ذات الصلة الواردة في المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema b) del tema 18 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema e) del tema 17 del programa. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema c) del tema 15 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema a) del tema 17 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 110 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 110 del programa. UN وقررت اللجنة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema e) del tema 110 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema d) del tema 21 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 96 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 97 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema d) del tema 97 del programa. UN وقــررت الجمعيـــة العامـــة اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 21 del programa. UN وقررت الجمعية العامـة اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 18 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 112 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir el examen del subtema b) del tema 112 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 116. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١١٦.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema b) del tema 116 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 116 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema c) del tema 95 del programa. UN وقررت الجمعية أن تختتم النظر في البند الفرعي (ج) من البند 95 من جدول الأعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del subtema a) del tema 95 del programa. UN وقررت الجمعية أن تنهي النظر في البند الفرعي (أ) من البند 95 من جدول الأعمال.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir el examen del subtema a) del tema 46 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في الفقرة الفرعية )أ( من البند ٤٦ من جدول الأعمال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus