| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 116 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 116 y 123 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 116 و 123من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 117 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 117 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 117 y 168 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 117 و 168 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 120 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 120 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 122 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 122 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 123 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 123 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 124 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 124 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 126 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 126 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 127 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 127 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 127 y 128 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 127 و 128 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 128 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 128 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 132 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 132 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 176 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 176 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 12 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 12 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 43 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen del tema 55 del programa. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 55 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen que figura en el tema 44 del orden del día. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 44 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 135 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye así la presente etapa del examen de esta cuestión. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة. |
| La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 43 del programa. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 