"concluye así la presente etapa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قد اختتمت هذه المرحلة
        
    • وهكذا اختتمت
        
    • قد اختتمت المرحلة الحالية
        
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 116 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 116 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 116 y 123 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 116 و 123من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 117 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 117 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 117 y 168 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 117 و 168 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 120 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 120 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 122 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 122 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 123 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 123 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 124 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 124 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 126 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 126 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 127 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 127 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen de los temas 127 y 128 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البندين 127 و 128 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 128 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 128 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 132 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 132 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 176 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 176 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 12 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 12 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 43 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen del tema 55 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa del examen que figura en el tema 44 del orden del día. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 44 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 135 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así la presente etapa del examen de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.
    La Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 43 del programa. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus